powierzać

Polish

Etymology

From powierzyć +‎ -ać.

Pronunciation

• IPA^(key): /pɔˈvjɛ.ʐat͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɛʐat͡ɕ
• Syllabification: po‧wie‧rzać

Verb

powierzać impf (perfective powierzyć)

1. (transitive) to charge, to commission, to commit, to entrust [with dative ‘to whom’ and accusative ‘what’]

   Synonym: poruczać

   Hypernym: zlecać

2. (transitive) to entrust (to give to someone's care or for them to use) [with dative ‘to/with whom’ and accusative ‘what’]

   Synonym: zawierzać

   Hypernym: oddawać

3. (transitive) to confess, to confide, to confide in, to pour one's heart out (to take someone into one's confidence; to speak in secret with; to say something in confidence) [with dative ‘in whom’ and accusative ‘what’]

   Synonyms: zawierzać, zwierzać

   Hypernym: wyznawać

4. (reflexive with się, literary) to entrust (to rely on someone or something with confidence) [with dative ‘what/who’]

   Synonym: zawierzać się

Conjugation

Conjugation of powierzać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		powierzać
present tense	1st	powierzam			powierzamy
	2nd	powierzasz			powierzacie
	3rd	powierza			powierzają
	impersonal	powierza się
past tense	1st	powierzałem, -(e)m powierzał	powierzałam, -(e)m powierzała	powierzałom, -(e)m powierzało	powierzaliśmy, -(e)śmy powierzali	powierzałyśmy, -(e)śmy powierzały
	2nd	powierzałeś, -(e)ś powierzał	powierzałaś, -(e)ś powierzała	powierzałoś, -(e)ś powierzało	powierzaliście, -(e)ście powierzali	powierzałyście, -(e)ście powierzały
	3rd	powierzał	powierzała	powierzało	powierzali	powierzały
	impersonal	powierzano
future tense	1st	będę powierzał, będę powierzać	będę powierzała, będę powierzać	będę powierzało, będę powierzać	będziemy powierzali, będziemy powierzać	będziemy powierzały, będziemy powierzać
	2nd	będziesz powierzał, będziesz powierzać	będziesz powierzała, będziesz powierzać	będziesz powierzało, będziesz powierzać	będziecie powierzali, będziecie powierzać	będziecie powierzały, będziecie powierzać
	3rd	będzie powierzał, będzie powierzać	będzie powierzała, będzie powierzać	będzie powierzało, będzie powierzać	będą powierzali, będą powierzać	będą powierzały, będą powierzać
	impersonal	będzie powierzać się
conditional	1st	powierzałbym, bym powierzał	powierzałabym, bym powierzała	powierzałobym, bym powierzało	powierzalibyśmy, byśmy powierzali	powierzałybyśmy, byśmy powierzały
	2nd	powierzałbyś, byś powierzał	powierzałabyś, byś powierzała	powierzałobyś, byś powierzało	powierzalibyście, byście powierzali	powierzałybyście, byście powierzały
	3rd	powierzałby, by powierzał	powierzałaby, by powierzała	powierzałoby, by powierzało	powierzaliby, by powierzali	powierzałyby, by powierzały
	impersonal	powierzano by
imperative	1st	niech powierzam			powierzajmy
	2nd	powierzaj			powierzajcie
	3rd	niech powierza			niech powierzają
active adjectival participle		powierzający	powierzająca	powierzające	powierzający	powierzające
passive adjectival participle		powierzany	powierzana	powierzane	powierzani	powierzane
contemporary adverbial participle		powierzając
verbal noun		powierzanie

Related terms

adjectives

• powierniczy

 

nouns

• powiernictwo
• powierniczka
• powiernik

 

Further reading

• powierzać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• powierzać się in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• powierzać in Polish dictionaries at PWN