poważyć

Polish

Etymology

From po- +‎ ważyć.

Pronunciation

• IPA^(key): /pɔˈva.ʐɘt͡ɕ/
• Rhymes: -aʐɘt͡ɕ
• Syllabification: po‧wa‧żyć

Verb

poważyć pf

1. (transitive) to weigh many different people or things, to weigh one after the other
2. (reflexive with się, of many people or things) to weigh each other

Verb

poważyć pf (imperfective poważać)

1. (transitive, archaic) to esteem, to regard; to respect
2. (reflexive with się) to dare to do something, to be brave enough to do something

Conjugation

Conjugation of poważyć pf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		poważyć
future tense	1st	poważę			poważymy
	2nd	poważysz			poważycie
	3rd	poważy			poważą
	impersonal	poważy się
past tense	1st	poważyłem, -(e)m poważył	poważyłam, -(e)m poważyła	poważyłom, -(e)m poważyło	poważyliśmy, -(e)śmy poważyli	poważyłyśmy, -(e)śmy poważyły
	2nd	poważyłeś, -(e)ś poważył	poważyłaś, -(e)ś poważyła	poważyłoś, -(e)ś poważyło	poważyliście, -(e)ście poważyli	poważyłyście, -(e)ście poważyły
	3rd	poważył	poważyła	poważyło	poważyli	poważyły
	impersonal	poważono
conditional	1st	poważyłbym, bym poważył	poważyłabym, bym poważyła	poważyłobym, bym poważyło	poważylibyśmy, byśmy poważyli	poważyłybyśmy, byśmy poważyły
	2nd	poważyłbyś, byś poważył	poważyłabyś, byś poważyła	poważyłobyś, byś poważyło	poważylibyście, byście poważyli	poważyłybyście, byście poważyły
	3rd	poważyłby, by poważył	poważyłaby, by poważyła	poważyłoby, by poważyło	poważyliby, by poważyli	poważyłyby, by poważyły
	impersonal	poważono by
imperative	1st	niech poważę			poważmy
	2nd	poważ			poważcie
	3rd	niech poważy			niech poważą
passive adjectival participle		poważony	poważona	poważone	poważeni	poważone
anterior adverbial participle		poważywszy
verbal noun		poważenie

Derived terms

noun

• powaga

 

Related terms

adjective

• poważny

 

adverb

• poważnie

 

noun

• poważność

 

Further reading

• poważyć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• poważyć in Polish dictionaries at PWN
• “POWAŻYĆ”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 2020 February 25
• Paweł Kupiszewski (25.02.2020) “POWAŻYĆ%20SIĘ”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]
• Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “poważyć”, in Słownik języka polskiego
• Aleksander Zdanowicz (1861) “poważyć”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
• A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1908), “poważyć”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 4, Warsaw, page 838