postimerkittää

Finnish

Etymology

postimerkki (“postage stamp”) +‎ -ttää

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpostiˌmerkitːæːˣ/, [ˈpo̞s̠tiˌme̞rk̟it̪ːæː(ʔ)]
• Rhymes: -erkitːæː
• Hyphenation^(key): posti‧merkit‧tää

Verb

postimerkittää (rare)

1. to stamp, frank (to place a stamp on an envelope)

Conjugation

Inflection of postimerkittää (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		postimerkitän	en postimerkitä	1st sing.	olen postimerkittänyt	en ole postimerkittänyt
2nd sing.		postimerkität	et postimerkitä	2nd sing.	olet postimerkittänyt	et ole postimerkittänyt
3rd sing.		postimerkittää	ei postimerkitä	3rd sing.	on postimerkittänyt	ei ole postimerkittänyt
1st plur.		postimerkitämme	emme postimerkitä	1st plur.	olemme postimerkittäneet	emme ole postimerkittäneet
2nd plur.		postimerkitätte	ette postimerkitä	2nd plur.	olette postimerkittäneet	ette ole postimerkittäneet
3rd plur.		postimerkittävät	eivät postimerkitä	3rd plur.	ovat postimerkittäneet	eivät ole postimerkittäneet
passive		postimerkitetään	ei postimerkitetä	passive	on postimerkitetty	ei ole postimerkitetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		postimerkitin	en postimerkittänyt	1st sing.	olin postimerkittänyt	en ollut postimerkittänyt
2nd sing.		postimerkitit	et postimerkittänyt	2nd sing.	olit postimerkittänyt	et ollut postimerkittänyt
3rd sing.		postimerkitti	ei postimerkittänyt	3rd sing.	oli postimerkittänyt	ei ollut postimerkittänyt
1st plur.		postimerkitimme	emme postimerkittäneet	1st plur.	olimme postimerkittäneet	emme olleet postimerkittäneet
2nd plur.		postimerkititte	ette postimerkittäneet	2nd plur.	olitte postimerkittäneet	ette olleet postimerkittäneet
3rd plur.		postimerkittivät	eivät postimerkittäneet	3rd plur.	olivat postimerkittäneet	eivät olleet postimerkittäneet
passive		postimerkitettiin	ei postimerkitetty	passive	oli postimerkitetty	ei ollut postimerkitetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		postimerkittäisin	en postimerkittäisi	1st sing.	olisin postimerkittänyt	en olisi postimerkittänyt
2nd sing.		postimerkittäisit	et postimerkittäisi	2nd sing.	olisit postimerkittänyt	et olisi postimerkittänyt
3rd sing.		postimerkittäisi	ei postimerkittäisi	3rd sing.	olisi postimerkittänyt	ei olisi postimerkittänyt
1st plur.		postimerkittäisimme	emme postimerkittäisi	1st plur.	olisimme postimerkittäneet	emme olisi postimerkittäneet
2nd plur.		postimerkittäisitte	ette postimerkittäisi	2nd plur.	olisitte postimerkittäneet	ette olisi postimerkittäneet
3rd plur.		postimerkittäisivät	eivät postimerkittäisi	3rd plur.	olisivat postimerkittäneet	eivät olisi postimerkittäneet
passive		postimerkitettäisiin	ei postimerkitettäisi	passive	olisi postimerkitetty	ei olisi postimerkitetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		postimerkitä	älä postimerkitä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		postimerkittäköön	älköön postimerkittäkö	3rd sing.	olkoon postimerkittänyt	älköön olko postimerkittänyt
1st plur.		postimerkittäkäämme	älkäämme postimerkittäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		postimerkittäkää	älkää postimerkittäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		postimerkittäkööt	älkööt postimerkittäkö	3rd plur.	olkoot postimerkittäneet	älkööt olko postimerkittäneet
passive		postimerkitettäköön	älköön postimerkitettäkö	passive	olkoon postimerkitetty	älköön olko postimerkitetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		postimerkittänen	en postimerkittäne	1st sing.	lienen postimerkittänyt	en liene postimerkittänyt
2nd sing.		postimerkittänet	et postimerkittäne	2nd sing.	lienet postimerkittänyt	et liene postimerkittänyt
3rd sing.		postimerkittänee	ei postimerkittäne	3rd sing.	lienee postimerkittänyt	ei liene postimerkittänyt
1st plur.		postimerkittänemme	emme postimerkittäne	1st plur.	lienemme postimerkittäneet	emme liene postimerkittäneet
2nd plur.		postimerkittänette	ette postimerkittäne	2nd plur.	lienette postimerkittäneet	ette liene postimerkittäneet
3rd plur.		postimerkittänevät	eivät postimerkittäne	3rd plur.	lienevät postimerkittäneet	eivät liene postimerkittäneet
passive		postimerkitettäneen	ei postimerkitettäne	passive	lienee postimerkitetty	ei liene postimerkitetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		postimerkittää		present	postimerkittävä	postimerkitettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st postimerkittääkseni postimerkittääksemme 2nd postimerkittääksesi postimerkittääksenne 3rd postimerkittääkseen postimerkittääksensä		past	postimerkittänyt	postimerkitetty
2nd	inessive2	postimerkittäessä	postimerkitettäessä	agent4	postimerkittämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st postimerkittäessäni postimerkittäessämme 2nd postimerkittäessäsi postimerkittäessänne 3rd postimerkittäessään postimerkittäessänsä		negative	postimerkittämätön
	instructive	postimerkittäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form postimerkittää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	postimerkittämässä	—
	elative	postimerkittämästä	—
	illative	postimerkittämään	—
	adessive	postimerkittämällä	—
	abessive	postimerkittämättä	—
	instructive	postimerkittämän	postimerkitettämän
4th3	verbal noun	postimerkittäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st postimerkittämäisilläni postimerkittämäisillämme 2nd postimerkittämäisilläsi postimerkittämäisillänne 3rd postimerkittämäisillään postimerkittämäisillänsä

Synonyms

• laittaa postimerkki, liimata postimerkki

Further reading

• “postimerkittää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03