pohtia

Finnish

Etymology

pohtaa (“to winnow with a winnowing basket”) +‎ -ia; the base verb is from Proto-Finnic *pohtadak (compare Ingrian poohtaa, Veps pohtta, Votic pohtaa (Mati)). The sense "to ponder, consider, reflect" was originally a figurative use of the winnowing sense, but has become the primary sense in modern language.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpohtiɑˣ/, [ˈpo̞xt̪iɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -ohtiɑ
• Hyphenation^(key): poh‧tia

Verb

pohtia

1. (transitive, usually atelic) to ponder, consider, reflect, mull over (think about something deeply)
2. (transitive, historical) to winnow (separate grain from husk or chaff with a winnowing basket)

Conjugation

Inflection of pohtia (Kotus type 61*F/sallia, t-d gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pohdin	en pohdi	1st sing.	olen pohtinut	en ole pohtinut
2nd sing.		pohdit	et pohdi	2nd sing.	olet pohtinut	et ole pohtinut
3rd sing.		pohtii	ei pohdi	3rd sing.	on pohtinut	ei ole pohtinut
1st plur.		pohdimme	emme pohdi	1st plur.	olemme pohtineet	emme ole pohtineet
2nd plur.		pohditte	ette pohdi	2nd plur.	olette pohtineet	ette ole pohtineet
3rd plur.		pohtivat	eivät pohdi	3rd plur.	ovat pohtineet	eivät ole pohtineet
passive		pohditaan	ei pohdita	passive	on pohdittu	ei ole pohdittu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pohdin	en pohtinut	1st sing.	olin pohtinut	en ollut pohtinut
2nd sing.		pohdit	et pohtinut	2nd sing.	olit pohtinut	et ollut pohtinut
3rd sing.		pohti	ei pohtinut	3rd sing.	oli pohtinut	ei ollut pohtinut
1st plur.		pohdimme	emme pohtineet	1st plur.	olimme pohtineet	emme olleet pohtineet
2nd plur.		pohditte	ette pohtineet	2nd plur.	olitte pohtineet	ette olleet pohtineet
3rd plur.		pohtivat	eivät pohtineet	3rd plur.	olivat pohtineet	eivät olleet pohtineet
passive		pohdittiin	ei pohdittu	passive	oli pohdittu	ei ollut pohdittu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pohtisin	en pohtisi	1st sing.	olisin pohtinut	en olisi pohtinut
2nd sing.		pohtisit	et pohtisi	2nd sing.	olisit pohtinut	et olisi pohtinut
3rd sing.		pohtisi	ei pohtisi	3rd sing.	olisi pohtinut	ei olisi pohtinut
1st plur.		pohtisimme	emme pohtisi	1st plur.	olisimme pohtineet	emme olisi pohtineet
2nd plur.		pohtisitte	ette pohtisi	2nd plur.	olisitte pohtineet	ette olisi pohtineet
3rd plur.		pohtisivat	eivät pohtisi	3rd plur.	olisivat pohtineet	eivät olisi pohtineet
passive		pohdittaisiin	ei pohdittaisi	passive	olisi pohdittu	ei olisi pohdittu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		pohdi	älä pohdi	2nd sing.	—	—
3rd sing.		pohtikoon	älköön pohtiko	3rd sing.	olkoon pohtinut	älköön olko pohtinut
1st plur.		pohtikaamme	älkäämme pohtiko	1st plur.	—	—
2nd plur.		pohtikaa	älkää pohtiko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		pohtikoot	älkööt pohtiko	3rd plur.	olkoot pohtineet	älkööt olko pohtineet
passive		pohdittakoon	älköön pohdittako	passive	olkoon pohdittu	älköön olko pohdittu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pohtinen	en pohtine	1st sing.	lienen pohtinut	en liene pohtinut
2nd sing.		pohtinet	et pohtine	2nd sing.	lienet pohtinut	et liene pohtinut
3rd sing.		pohtinee	ei pohtine	3rd sing.	lienee pohtinut	ei liene pohtinut
1st plur.		pohtinemme	emme pohtine	1st plur.	lienemme pohtineet	emme liene pohtineet
2nd plur.		pohtinette	ette pohtine	2nd plur.	lienette pohtineet	ette liene pohtineet
3rd plur.		pohtinevat	eivät pohtine	3rd plur.	lienevät pohtineet	eivät liene pohtineet
passive		pohdittaneen	ei pohdittane	passive	lienee pohdittu	ei liene pohdittu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		pohtia		present	pohtiva	pohdittava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st pohtiakseni pohtiaksemme 2nd pohtiaksesi pohtiaksenne 3rd pohtiakseen pohtiaksensa		past	pohtinut	pohdittu
2nd	inessive2	pohtiessa	pohdittaessa	agent4	pohtima
		Possessive forms Person sing. plur. 1st pohtiessani pohtiessamme 2nd pohtiessasi pohtiessanne 3rd pohtiessaan pohtiessansa		negative	pohtimaton
	instructive	pohtien	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	pohtimassa	—
	elative	pohtimasta	—
	illative	pohtimaan	—
	adessive	pohtimalla	—
	abessive	pohtimatta	—
	instructive	pohtiman	pohdittaman
4th3	verbal noun	pohtiminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st pohtimaisillani pohtimaisillamme 2nd pohtimaisillasi pohtimaisillanne 3rd pohtimaisillaan pohtimaisillansa

Synonyms

• (to ponder): miettiä, tuumailla

Derived terms

nouns

• pohdin
• pohdinta
• pohtiminen

 

verbs

• pohdiskella

 

Further reading

• “pohtia”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03