podmawiać

Polish

Etymology

From pod- +‎ mawiać. First attested in 1543–1554.

Pronunciation

• IPA^(key): /pɔdˈma.vjat͡ɕ/
• Rhymes: -avjat͡ɕ
• Syllabification: pod‧ma‧wiać

Verb

podmawiać impf (perfective podmówić)

1. (transitive or in Middle Polish, reflexive) to talk into, to talk around, to trick into by talking [with do (+ genitive) ‘into what’]

   Synonym: wmawiać

Conjugation

Conjugation of podmawiać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		podmawiać
present tense	1st	podmawiam			podmawiamy
	2nd	podmawiasz			podmawiacie
	3rd	podmawia			podmawiają
	impersonal	podmawia się
past tense	1st	podmawiałem, -(e)m podmawiał	podmawiałam, -(e)m podmawiała	podmawiałom, -(e)m podmawiało	podmawialiśmy, -(e)śmy podmawiali	podmawiałyśmy, -(e)śmy podmawiały
	2nd	podmawiałeś, -(e)ś podmawiał	podmawiałaś, -(e)ś podmawiała	podmawiałoś, -(e)ś podmawiało	podmawialiście, -(e)ście podmawiali	podmawiałyście, -(e)ście podmawiały
	3rd	podmawiał	podmawiała	podmawiało	podmawiali	podmawiały
	impersonal	podmawiano
future tense	1st	będę podmawiał, będę podmawiać	będę podmawiała, będę podmawiać	będę podmawiało, będę podmawiać	będziemy podmawiali, będziemy podmawiać	będziemy podmawiały, będziemy podmawiać
	2nd	będziesz podmawiał, będziesz podmawiać	będziesz podmawiała, będziesz podmawiać	będziesz podmawiało, będziesz podmawiać	będziecie podmawiali, będziecie podmawiać	będziecie podmawiały, będziecie podmawiać
	3rd	będzie podmawiał, będzie podmawiać	będzie podmawiała, będzie podmawiać	będzie podmawiało, będzie podmawiać	będą podmawiali, będą podmawiać	będą podmawiały, będą podmawiać
	impersonal	będzie podmawiać się
conditional	1st	podmawiałbym, bym podmawiał	podmawiałabym, bym podmawiała	podmawiałobym, bym podmawiało	podmawialibyśmy, byśmy podmawiali	podmawiałybyśmy, byśmy podmawiały
	2nd	podmawiałbyś, byś podmawiał	podmawiałabyś, byś podmawiała	podmawiałobyś, byś podmawiało	podmawialibyście, byście podmawiali	podmawiałybyście, byście podmawiały
	3rd	podmawiałby, by podmawiał	podmawiałaby, by podmawiała	podmawiałoby, by podmawiało	podmawialiby, by podmawiali	podmawiałyby, by podmawiały
	impersonal	podmawiano by
imperative	1st	niech podmawiam			podmawiajmy
	2nd	podmawiaj			podmawiajcie
	3rd	niech podmawia			niech podmawiają
active adjectival participle		podmawiający	podmawiająca	podmawiające	podmawiający	podmawiające
passive adjectival participle		podmawiany	podmawiana	podmawiane	podmawiani	podmawiane
contemporary adverbial participle		podmawiając
verbal noun		podmawianie

Derived terms

noun

• (obsolete) podmawiacz

 

Related terms

adjective

• (obsolete) podmowny

 

nouns

• (obsolete) podmowa
• (obsolete) podmówca

 

verbs

• mówić impf

 

Further reading

• podmawiać in Polish dictionaries at PWN
• Paweł Kupiszewski (29.11.2018) “PODMAWIAĆ”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]
• Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “podmawiać”, in Słownik języka polskiego
• Aleksander Zdanowicz (1861) “podmawiać”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
• A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1908), “podmawiać”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 4, Warsaw, page 377