please find attached

English

English phrasebook

This entry is part of the phrasebook project, which presents criteria for inclusion based on utility, simplicity and commonness.

Phrase

please find attached

1. (formal) The following item or items are attached to this message.

   Please find attached the amended employment contract.

Translations

please find attached

• Arabic: please add this translation if you can
• Chinese:

  Mandarin: 請見附件 / 请见附件 (qǐng jiàn fùjiàn)

• Finnish: ohessa on, ohessa toimitetaan
• French: vous trouverez ci-joint, veuillez trouver ci-joint
• German: anbei finden Sie, anbei erhalten Sie, im Anhang finden Sie, beigefügt erhalten Sie, in der Anlage finden Sie
• Hungarian: mellékelve találja, mellékelve megtalálható
• Italian: please add this translation if you can
• Portuguese: please add this translation if you can
• Russian: к настоящему прилагается (k nastojaščemu prilagajetsja), настоящим препровождается (nastojaščim preprovoždajetsja)
• Spanish: please add this translation if you can