pirar
Appearance
Portuguese
[edit]Pronunciation
[edit]
- Hyphenation: pi‧rar
Verb
[edit]pirar (first-person singular present piro, first-person singular preterite pirei, past participle pirado)
- (colloquial) to go nuts; to become crazy
- Synonyms: endoidar, enlouquecer
- (colloquial, reflexive) to quickly leave; to go away
Conjugation
[edit] Conjugation of pirar (See Appendix:Portuguese verbs)
Singular | Plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
First-person (eu) |
Second-person (tu) |
Third-person (ele / ela / você) |
First-person (nós) |
Second-person (vós) |
Third-person (eles / elas / vocês) | |
Infinitive | ||||||
Impersonal | pirar | |||||
Personal | pirar | pirares | pirar | pirarmos | pirardes | pirarem |
Gerund | ||||||
pirando | ||||||
Past participle | ||||||
Masculine | pirado | pirados | ||||
Feminine | pirada | piradas | ||||
Indicative | ||||||
Present | piro | piras | pira | piramos | pirais | piram |
Imperfect | pirava | piravas | pirava | pirávamos | piráveis | piravam |
Preterite | pirei | piraste | pirou | piramos1, pirámos2 | pirastes | piraram |
Pluperfect | pirara | piraras | pirara | piráramos | piráreis | piraram |
Future | pirarei | pirarás | pirará | piraremos | pirareis | pirarão |
Conditional | piraria | pirarias | piraria | piraríamos | piraríeis | pirariam |
Subjunctive | ||||||
Present | pire | pires | pire | piremos | pireis | pirem |
Imperfect | pirasse | pirasses | pirasse | pirássemos | pirásseis | pirassem |
Future | pirar | pirares | pirar | pirarmos | pirardes | pirarem |
Imperative | ||||||
Affirmative | pira | pire | piremos | pirai | pirem | |
Negative (não) | não pires | não pire | não piremos | não pireis | não pirem |
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Spanish
[edit]Etymology
[edit]From pira.
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]pirar (first-person singular present piro, first-person singular preterite piré, past participle pirado)
- (colloquial, intransitive) to be uncouth, to lack class
- (colloquial, pronominal) to go away
- (Argentina, Uruguay) to go nuts
Conjugation
[edit] Conjugation of pirar (See Appendix:Spanish verbs)
infinitive | pirar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | pirando | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | pirado | pirada | |||||
plural | pirados | piradas | |||||
singular | plural | ||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
present | piro | pirastú pirásvos |
pira | piramos | piráis | piran | |
imperfect | piraba | pirabas | piraba | pirábamos | pirabais | piraban | |
preterite | piré | piraste | piró | piramos | pirasteis | piraron | |
future | piraré | pirarás | pirará | piraremos | piraréis | pirarán | |
conditional | piraría | pirarías | piraría | piraríamos | piraríais | pirarían | |
subjunctive | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
present | pire | pirestú pirésvos2 |
pire | piremos | piréis | piren | |
imperfect (ra) |
pirara | piraras | pirara | piráramos | pirarais | piraran | |
imperfect (se) |
pirase | pirases | pirase | pirásemos | piraseis | pirasen | |
future1 | pirare | pirares | pirare | piráremos | pirareis | piraren | |
imperative | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
affirmative | piratú pirávos |
pire | piremos | pirad | piren | ||
negative | no pires | no pire | no piremos | no piréis | no piren |
Selected combined forms of pirar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
Derived terms
[edit]Related terms
[edit]Further reading
[edit]- “pirar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10
- “pirar” in Diccionario de americanismos, Asociación de Academias de la Lengua Española, 2010
Swedish
[edit]Noun
[edit]pirar
- indefinite plural of pir
Categories:
- Portuguese 2-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese lemmas
- Portuguese verbs
- Portuguese verbs ending in -ar
- Portuguese colloquialisms
- Portuguese reflexive verbs
- Spanish 2-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/2 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar
- Spanish colloquialisms
- Spanish intransitive verbs
- Argentinian Spanish
- Uruguayan Spanish
- Swedish non-lemma forms
- Swedish noun forms