pinutangina

Tagalog

Etymology

From putangina +‎ -in-.

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /piˌnutaŋiˈna/ [pɪˌnuː.tɐ.ŋɪˈna]
• Rhymes: -a
• Syllabification: pi‧nu‧ta‧ngi‧na

Verb

pinútanginá (Baybayin spelling ᜉᜒᜈᜓᜆᜅᜒᜈ)

1. complete aspect of putanginahin

Conjugation

Verb conjugation for putangina (Class I) - um/in object verb

Root word				putangina
Trigger	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative	Recently Complete
Actor	-um-	pumutangina	pumutangina	pumuputangina naputangina2	puputangina maputangina2	kapuputangina1 kakaputangina
Object	-in	putanginahin	pinutangina	pinuputangina inaputangina2	puputanginahin aputanginahin2	⁠—
Locative	⁠pag- -an	pagputanginahan	pinagputanginahan	pinapagputanginahan pinagpuputanginahan	papagputanginahan pagpuputanginahan	⁠—
Benefactive	i-	iputangina	ipinutangina	ipinuputangina	ipuputangina	⁠—
Instrument	ipang-	ipamputangina	ipinamputangina	ipinapamputangina	ipapamputangina	⁠—
Causative	ika-	ikaputangina	ikinaputangina	ikinapuputangina1 ikinakaputangina	ikapuputangina1 ikakaputangina	⁠—
	i-3	iputangina	ipinutangina	ipinuputangina	ipuputangina	⁠—
Measurement	i-	iputangina	ipinutangina	ipinuputangina	ipuputangina	⁠—
1Used in formal contexts. 2Dialectal use only. 3Generally avoided unless the cause is emphasized.

Indirect (pa-) verb forms

Trigger	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative	Recently Complete
Actor	magpa-	magpaputangina	nagpaputangina	nagpapaputangina	magpapaputangina	⁠kapapuputangina1 kapapaputangina kapagpapaputangina kakapaputangina
Actor-secondary	pa- -in	paputanginahin	pinaputangina	pinapuputangina pinapaputangina	papuputanginahin papaputanginahin	⁠—
Object	ipa-	ipaputangina	ipinaputangina	ipinapuputangina ipinapaputangina	ipapuputangina ipapaputangina	⁠—
Benefactive	ipagpa-	ipagpaputangina	ipinagpaputangina	ipinagpapaputangina1 ipinapagpaputangina	ipagpapaputangina1 ipapagpaputangina	⁠—
Causative	ikapagpa-	ikapagpaputangina	ikinapagpaputangina	ikinapagpapaputangina1 ikinakapagpaputangina	ikapagpapaputangina1 ikakapagpaputangina	⁠—
Locative	⁠pagpa- -an	pagpaputanginahan	pinagpaputanginahan	pinagpapapuputanginahan1 pinapagpaputanginahan	pagpapapuputanginahan1 papagpaputanginahan	⁠—
	⁠papag- -an	papagputanginahan	pinapagputanginahan	pinapapagputanginahan	papapagputanginahan	⁠—
1Used in formal contexts.

Ability/involuntary (maka-/ma-) verb forms

Direct action verbs
Trigger	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Actor	maka-	makaputangina	nakaputangina	nakapuputangina1 nakakaputangina	makapuputangina1 makakaputangina
	mapa-2	mapaputangina	napaputangina	napapuputangina1 napapaputangina	mapapuputangina1 mapapaputangina
Object	ma-	maputangina	naputangina	napuputangina	mapuputangina
Benefactive	mai-	maiputangina	naiputangina	naipuputangina	maipuputangina
Causative	maika-	maikaputangina	naikaputangina	naikapuputangina1 naikakaputangina naiikaputangina	naikapuputangina1 naikakaputangina naiikaputangina
	mai-	maiputangina	naiputangina	naipuputangina	maipuputangina
Locative	⁠mapag- -an	mapagputanginaan	napagputanginaan	napagpuputanginaan1 napapagputanginaan	mapagpuputanginaan1 mapapagputanginaan
Indirect action verbs
Trigger	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Actor	makapagpa-	makapagpaputangina	nakapagpaputangina	nakapagpapaputangina1 nakakapagpaputangina	makapagpapaputangina1 makakapagpaputangina
Actor-secondary	mapa-	mapaputangina	napaputangina	napapuputangina1 napapaputangina	mapapuputangina1 mapapaputangina
Object	maipa-	maipaputangina	naipaputangina	naipapuputangina1 naipapaputangina naiipaputangina	maipapuputangina1 maipapaputangina maiipaputangina
Benefactive	maipagpa-	maipagpaputangina	naipagpaputangina	naipagpapaputangina1 naipapagpaputangina naiipagpaputangina	maipagpapaputangina1 maipapagpaputangina maiipagpaputangina
Causative	maikapagpa-	maikapagpaputangina	naikapagpaputangina	naikapagpapaputangina1 naikakapagpaputangina naiikapagpaputangina	maikapagpapaputangina1 maikakapagpaputangina maiikapagpaputangina
Locative	⁠mapagpa- -an	mapagpaputanginahan	napagpaputanginahan	napagpapapuputanginahan1 napapagpaputanginahan	mapagpapapuputanginahan1 mapapagpaputanginahan
	⁠mapapag- -an	mapapagputanginahan	napapagputanginahan	napapapagputanginahan	mapapapagputanginahan
1Used in formal contexts. 2Only for involuntary actions, not for ability verbs.

Social (maki-) verb forms

Form	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Direct	maki-	makiputangina	nakiputangina	nakikiputangina	makikiputangina
Indirect	makipagpa-	makipagpaputangina	nakipagpaputangina	nakikipagpaputangina	makikipagpaputangina