makaputangina

Tagalog

Etymology

From maka- +‎ putangina.

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /makaˌputaŋiˈna/ [mɐ.xɐˌpuː.tɐ.ŋɪˈna]
• Rhymes: -a
• Syllabification: ma‧ka‧pu‧ta‧ngi‧na

Verb

makapútanginá (complete nakaputangina, progressive nakapuputangina, contemplative makapuputangina, Baybayin spelling ᜋᜃᜉᜓᜆᜅᜒᜈ) (vulgar, slang)

1. to cause or to urge to curse and say putangina
   • 2023, Juan Karlos Labajo (lyrics and music), “ERE [Air]”, in Sad Songs and Bullshit Part 1:

     Oh 'diba, nakakaputangina? Tayo'y lumilipad, at ako'y iniwan mo.

     Oh isn't it making you say "son of a bitch"? We were flying but you abandoned me.

2. to be able to say putangina

   Hindi siya makaputangina dahil anak niya ang kausap niya.

   She cannot say "son of a bitch" because she was talking to her child.

Conjugation

Verb conjugation for makaputangina

Affix	Root word		Trigger
maka-	putangina		actor
Aspect
Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
makaputangina	nakaputangina	nakapuputangina nakakaputangina	makapuputangina makakaputangina