pilkottaa

Finnish

Etymology

Proto-Finnic [Term?] +‎ -ttaa, with the root borrowed from Proto-Germanic *blikaz.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpilkotːɑːˣ/, [ˈpilko̞t̪ːɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -ilkotːɑː
• Hyphenation^(key): pil‧kot‧taa

Verb

pilkottaa

1. (intransitive) to be barely visible, to be in sight

Conjugation

Inflection of pilkottaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pilkotan	en pilkota	1st sing.	olen pilkottanut	en ole pilkottanut
2nd sing.		pilkotat	et pilkota	2nd sing.	olet pilkottanut	et ole pilkottanut
3rd sing.		pilkottaa	ei pilkota	3rd sing.	on pilkottanut	ei ole pilkottanut
1st plur.		pilkotamme	emme pilkota	1st plur.	olemme pilkottaneet	emme ole pilkottaneet
2nd plur.		pilkotatte	ette pilkota	2nd plur.	olette pilkottaneet	ette ole pilkottaneet
3rd plur.		pilkottavat	eivät pilkota	3rd plur.	ovat pilkottaneet	eivät ole pilkottaneet
passive		pilkotetaan	ei pilkoteta	passive	on pilkotettu	ei ole pilkotettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pilkotin	en pilkottanut	1st sing.	olin pilkottanut	en ollut pilkottanut
2nd sing.		pilkotit	et pilkottanut	2nd sing.	olit pilkottanut	et ollut pilkottanut
3rd sing.		pilkotti	ei pilkottanut	3rd sing.	oli pilkottanut	ei ollut pilkottanut
1st plur.		pilkotimme	emme pilkottaneet	1st plur.	olimme pilkottaneet	emme olleet pilkottaneet
2nd plur.		pilkotitte	ette pilkottaneet	2nd plur.	olitte pilkottaneet	ette olleet pilkottaneet
3rd plur.		pilkottivat	eivät pilkottaneet	3rd plur.	olivat pilkottaneet	eivät olleet pilkottaneet
passive		pilkotettiin	ei pilkotettu	passive	oli pilkotettu	ei ollut pilkotettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pilkottaisin	en pilkottaisi	1st sing.	olisin pilkottanut	en olisi pilkottanut
2nd sing.		pilkottaisit	et pilkottaisi	2nd sing.	olisit pilkottanut	et olisi pilkottanut
3rd sing.		pilkottaisi	ei pilkottaisi	3rd sing.	olisi pilkottanut	ei olisi pilkottanut
1st plur.		pilkottaisimme	emme pilkottaisi	1st plur.	olisimme pilkottaneet	emme olisi pilkottaneet
2nd plur.		pilkottaisitte	ette pilkottaisi	2nd plur.	olisitte pilkottaneet	ette olisi pilkottaneet
3rd plur.		pilkottaisivat	eivät pilkottaisi	3rd plur.	olisivat pilkottaneet	eivät olisi pilkottaneet
passive		pilkotettaisiin	ei pilkotettaisi	passive	olisi pilkotettu	ei olisi pilkotettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		pilkota	älä pilkota	2nd sing.	—	—
3rd sing.		pilkottakoon	älköön pilkottako	3rd sing.	olkoon pilkottanut	älköön olko pilkottanut
1st plur.		pilkottakaamme	älkäämme pilkottako	1st plur.	—	—
2nd plur.		pilkottakaa	älkää pilkottako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		pilkottakoot	älkööt pilkottako	3rd plur.	olkoot pilkottaneet	älkööt olko pilkottaneet
passive		pilkotettakoon	älköön pilkotettako	passive	olkoon pilkotettu	älköön olko pilkotettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pilkottanen	en pilkottane	1st sing.	lienen pilkottanut	en liene pilkottanut
2nd sing.		pilkottanet	et pilkottane	2nd sing.	lienet pilkottanut	et liene pilkottanut
3rd sing.		pilkottanee	ei pilkottane	3rd sing.	lienee pilkottanut	ei liene pilkottanut
1st plur.		pilkottanemme	emme pilkottane	1st plur.	lienemme pilkottaneet	emme liene pilkottaneet
2nd plur.		pilkottanette	ette pilkottane	2nd plur.	lienette pilkottaneet	ette liene pilkottaneet
3rd plur.		pilkottanevat	eivät pilkottane	3rd plur.	lienevät pilkottaneet	eivät liene pilkottaneet
passive		pilkotettaneen	ei pilkotettane	passive	lienee pilkotettu	ei liene pilkotettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		pilkottaa		present	pilkottava	pilkotettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st pilkottaakseni pilkottaaksemme 2nd pilkottaaksesi pilkottaaksenne 3rd pilkottaakseen pilkottaaksensa		past	pilkottanut	pilkotettu
2nd	inessive2	pilkottaessa	pilkotettaessa	agent4	pilkottama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st pilkottaessani pilkottaessamme 2nd pilkottaessasi pilkottaessanne 3rd pilkottaessaan pilkottaessansa		negative	pilkottamaton
	instructive	pilkottaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form pilkottaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	pilkottamassa	—
	elative	pilkottamasta	—
	illative	pilkottamaan	—
	adessive	pilkottamalla	—
	abessive	pilkottamatta	—
	instructive	pilkottaman	pilkotettaman
4th3	verbal noun	pilkottaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st pilkottamaisillani pilkottamaisillamme 2nd pilkottamaisillasi pilkottamaisillanne 3rd pilkottamaisillaan pilkottamaisillansa

Derived terms

• pilkahtaa
• pilkistää

 

Further reading

• “pilkottaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03