pilkistää

Finnish

Etymology

pilk- +‎ -istää

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpilkistæːˣ/, [ˈpilk̟is̠tæː(ʔ)]
• Rhymes: -ilkistæː
• Hyphenation^(key): pil‧kis‧tää

Verb

pilkistää

1. (intransitive) to peek out

Conjugation

Inflection of pilkistää (Kotus type 53/muistaa, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pilkistän	en pilkistä	1st sing.	olen pilkistänyt	en ole pilkistänyt
2nd sing.		pilkistät	et pilkistä	2nd sing.	olet pilkistänyt	et ole pilkistänyt
3rd sing.		pilkistää	ei pilkistä	3rd sing.	on pilkistänyt	ei ole pilkistänyt
1st plur.		pilkistämme	emme pilkistä	1st plur.	olemme pilkistäneet	emme ole pilkistäneet
2nd plur.		pilkistätte	ette pilkistä	2nd plur.	olette pilkistäneet	ette ole pilkistäneet
3rd plur.		pilkistävät	eivät pilkistä	3rd plur.	ovat pilkistäneet	eivät ole pilkistäneet
passive		pilkistetään	ei pilkistetä	passive	on pilkistetty	ei ole pilkistetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pilkistin	en pilkistänyt	1st sing.	olin pilkistänyt	en ollut pilkistänyt
2nd sing.		pilkistit	et pilkistänyt	2nd sing.	olit pilkistänyt	et ollut pilkistänyt
3rd sing.		pilkisti	ei pilkistänyt	3rd sing.	oli pilkistänyt	ei ollut pilkistänyt
1st plur.		pilkistimme	emme pilkistäneet	1st plur.	olimme pilkistäneet	emme olleet pilkistäneet
2nd plur.		pilkistitte	ette pilkistäneet	2nd plur.	olitte pilkistäneet	ette olleet pilkistäneet
3rd plur.		pilkistivät	eivät pilkistäneet	3rd plur.	olivat pilkistäneet	eivät olleet pilkistäneet
passive		pilkistettiin	ei pilkistetty	passive	oli pilkistetty	ei ollut pilkistetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pilkistäisin	en pilkistäisi	1st sing.	olisin pilkistänyt	en olisi pilkistänyt
2nd sing.		pilkistäisit	et pilkistäisi	2nd sing.	olisit pilkistänyt	et olisi pilkistänyt
3rd sing.		pilkistäisi	ei pilkistäisi	3rd sing.	olisi pilkistänyt	ei olisi pilkistänyt
1st plur.		pilkistäisimme	emme pilkistäisi	1st plur.	olisimme pilkistäneet	emme olisi pilkistäneet
2nd plur.		pilkistäisitte	ette pilkistäisi	2nd plur.	olisitte pilkistäneet	ette olisi pilkistäneet
3rd plur.		pilkistäisivät	eivät pilkistäisi	3rd plur.	olisivat pilkistäneet	eivät olisi pilkistäneet
passive		pilkistettäisiin	ei pilkistettäisi	passive	olisi pilkistetty	ei olisi pilkistetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		pilkistä	älä pilkistä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		pilkistäköön	älköön pilkistäkö	3rd sing.	olkoon pilkistänyt	älköön olko pilkistänyt
1st plur.		pilkistäkäämme	älkäämme pilkistäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		pilkistäkää	älkää pilkistäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		pilkistäkööt	älkööt pilkistäkö	3rd plur.	olkoot pilkistäneet	älkööt olko pilkistäneet
passive		pilkistettäköön	älköön pilkistettäkö	passive	olkoon pilkistetty	älköön olko pilkistetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pilkistänen	en pilkistäne	1st sing.	lienen pilkistänyt	en liene pilkistänyt
2nd sing.		pilkistänet	et pilkistäne	2nd sing.	lienet pilkistänyt	et liene pilkistänyt
3rd sing.		pilkistänee	ei pilkistäne	3rd sing.	lienee pilkistänyt	ei liene pilkistänyt
1st plur.		pilkistänemme	emme pilkistäne	1st plur.	lienemme pilkistäneet	emme liene pilkistäneet
2nd plur.		pilkistänette	ette pilkistäne	2nd plur.	lienette pilkistäneet	ette liene pilkistäneet
3rd plur.		pilkistänevät	eivät pilkistäne	3rd plur.	lienevät pilkistäneet	eivät liene pilkistäneet
passive		pilkistettäneen	ei pilkistettäne	passive	lienee pilkistetty	ei liene pilkistetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		pilkistää		present	pilkistävä	pilkistettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st pilkistääkseni pilkistääksemme 2nd pilkistääksesi pilkistääksenne 3rd pilkistääkseen pilkistääksensä		past	pilkistänyt	pilkistetty
2nd	inessive2	pilkistäessä	pilkistettäessä	agent4	pilkistämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st pilkistäessäni pilkistäessämme 2nd pilkistäessäsi pilkistäessänne 3rd pilkistäessään pilkistäessänsä		negative	pilkistämätön
	instructive	pilkistäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form pilkistää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	pilkistämässä	—
	elative	pilkistämästä	—
	illative	pilkistämään	—
	adessive	pilkistämällä	—
	abessive	pilkistämättä	—
	instructive	pilkistämän	pilkistettämän
4th3	verbal noun	pilkistäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st pilkistämäisilläni pilkistämäisillämme 2nd pilkistämäisilläsi pilkistämäisillänne 3rd pilkistämäisillään pilkistämäisillänsä

Derived terms

• pilkistellä
• pilkistys
• pilkistäminen

 

Further reading

• “pilkistää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03