pilkistellä

Finnish

Etymology

pilkistää +‎ -ellä

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpilkistelːæˣ/, [ˈpilk̟is̠ˌte̞lːæ(ʔ)]
• Rhymes: -elːæ
• Hyphenation^(key): pil‧kis‧tel‧lä

Verb

pilkistellä

1. (intransitive) to peek out

Conjugation

Inflection of pilkistellä (Kotus type 67/tulla, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pilkistelen	en pilkistele	1st sing.	olen pilkistellyt	en ole pilkistellyt
2nd sing.		pilkistelet	et pilkistele	2nd sing.	olet pilkistellyt	et ole pilkistellyt
3rd sing.		pilkistelee	ei pilkistele	3rd sing.	on pilkistellyt	ei ole pilkistellyt
1st plur.		pilkistelemme	emme pilkistele	1st plur.	olemme pilkistelleet	emme ole pilkistelleet
2nd plur.		pilkistelette	ette pilkistele	2nd plur.	olette pilkistelleet	ette ole pilkistelleet
3rd plur.		pilkistelevät	eivät pilkistele	3rd plur.	ovat pilkistelleet	eivät ole pilkistelleet
passive		pilkistellään	ei pilkistellä	passive	on pilkistelty	ei ole pilkistelty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pilkistelin	en pilkistellyt	1st sing.	olin pilkistellyt	en ollut pilkistellyt
2nd sing.		pilkistelit	et pilkistellyt	2nd sing.	olit pilkistellyt	et ollut pilkistellyt
3rd sing.		pilkisteli	ei pilkistellyt	3rd sing.	oli pilkistellyt	ei ollut pilkistellyt
1st plur.		pilkistelimme	emme pilkistelleet	1st plur.	olimme pilkistelleet	emme olleet pilkistelleet
2nd plur.		pilkistelitte	ette pilkistelleet	2nd plur.	olitte pilkistelleet	ette olleet pilkistelleet
3rd plur.		pilkistelivät	eivät pilkistelleet	3rd plur.	olivat pilkistelleet	eivät olleet pilkistelleet
passive		pilkisteltiin	ei pilkistelty	passive	oli pilkistelty	ei ollut pilkistelty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pilkistelisin	en pilkistelisi	1st sing.	olisin pilkistellyt	en olisi pilkistellyt
2nd sing.		pilkistelisit	et pilkistelisi	2nd sing.	olisit pilkistellyt	et olisi pilkistellyt
3rd sing.		pilkistelisi	ei pilkistelisi	3rd sing.	olisi pilkistellyt	ei olisi pilkistellyt
1st plur.		pilkistelisimme	emme pilkistelisi	1st plur.	olisimme pilkistelleet	emme olisi pilkistelleet
2nd plur.		pilkistelisitte	ette pilkistelisi	2nd plur.	olisitte pilkistelleet	ette olisi pilkistelleet
3rd plur.		pilkistelisivät	eivät pilkistelisi	3rd plur.	olisivat pilkistelleet	eivät olisi pilkistelleet
passive		pilkisteltäisiin	ei pilkisteltäisi	passive	olisi pilkistelty	ei olisi pilkistelty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		pilkistele	älä pilkistele	2nd sing.	—	—
3rd sing.		pilkistelköön	älköön pilkistelkö	3rd sing.	olkoon pilkistellyt	älköön olko pilkistellyt
1st plur.		pilkistelkäämme	älkäämme pilkistelkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		pilkistelkää	älkää pilkistelkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		pilkistelkööt	älkööt pilkistelkö	3rd plur.	olkoot pilkistelleet	älkööt olko pilkistelleet
passive		pilkisteltäköön	älköön pilkisteltäkö	passive	olkoon pilkistelty	älköön olko pilkistelty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pilkistellen	en pilkistelle	1st sing.	lienen pilkistellyt	en liene pilkistellyt
2nd sing.		pilkistellet	et pilkistelle	2nd sing.	lienet pilkistellyt	et liene pilkistellyt
3rd sing.		pilkistellee	ei pilkistelle	3rd sing.	lienee pilkistellyt	ei liene pilkistellyt
1st plur.		pilkistellemme	emme pilkistelle	1st plur.	lienemme pilkistelleet	emme liene pilkistelleet
2nd plur.		pilkistellette	ette pilkistelle	2nd plur.	lienette pilkistelleet	ette liene pilkistelleet
3rd plur.		pilkistellevät	eivät pilkistelle	3rd plur.	lienevät pilkistelleet	eivät liene pilkistelleet
passive		pilkisteltäneen	ei pilkisteltäne	passive	lienee pilkistelty	ei liene pilkistelty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		pilkistellä		present	pilkistelevä	pilkisteltävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st pilkistelläkseni pilkistelläksemme 2nd pilkistelläksesi pilkistelläksenne 3rd pilkistelläkseen pilkistelläksensä		past	pilkistellyt	pilkistelty
2nd	inessive2	pilkistellessä	pilkisteltäessä	agent4	pilkistelemä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st pilkistellessäni pilkistellessämme 2nd pilkistellessäsi pilkistellessänne 3rd pilkistellessään pilkistellessänsä		negative	pilkistelemätön
	instructive	pilkistellen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	pilkistelemässä	—
	elative	pilkistelemästä	—
	illative	pilkistelemään	—
	adessive	pilkistelemällä	—
	abessive	pilkistelemättä	—
	instructive	pilkistelemän	pilkisteltämän
4th3	verbal noun	pilkisteleminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st pilkistelemäisilläni pilkistelemäisillämme 2nd pilkistelemäisilläsi pilkistelemäisillänne 3rd pilkistelemäisillään pilkistelemäisillänsä

Further reading

• “pilkistellä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03