piimä

See also: piima

Finnish

Etymology

From Proto-Finnic *piimä (“milk”) (cognate with Estonian piim (“milk”), Votic piime (“milk”)), from Proto-Finno-Ugric *pejmä, probably a loanword from Late Proto-Indo-European *péyh₂-men- (specifically Pre-Proto-Indo-Iranian), reflected as Proto-Indo-Iranian *páyHmā (“milk”), from Proto-Indo-European *peyh₂- (“to swell (with milk)”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpiːmæ/, [ˈpiːmæ]
• Rhymes: -iːmæ
• Hyphenation^(key): pii‧mä

Noun

piimä

1. cultured milk, fermented milk, soured milk, buttermilk (fermented dairy product produced from cow's milk, with a characteristically sour taste)
2. (dialectal, obsolete, Western Finnish) milk

   Synonym: maito

Usage notes

Without any qualifiers, piimä tends to refer to a cultured milk product that is only somewhat thicker than milk and still easily pourable, similar to buttermilk.

Declension

Inflection of piimä (Kotus type 10/koira, no gradation)
nominative		piimä	piimät
genitive		piimän	piimien
partitive		piimää	piimiä
illative		piimään	piimiin
		singular	plural
nominative		piimä	piimät
accusative	nom.	piimä	piimät
	gen.	piimän
genitive		piimän	piimien piimäin rare
partitive		piimää	piimiä
inessive		piimässä	piimissä
elative		piimästä	piimistä
illative		piimään	piimiin
adessive		piimällä	piimillä
ablative		piimältä	piimiltä
allative		piimälle	piimille
essive		piimänä	piiminä
translative		piimäksi	piimiksi
abessive		piimättä	piimittä
instructive		—	piimin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of piimä (Kotus type 10/koira, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative piimäni piimäni accusative nom. piimäni piimäni gen. piimäni genitive piimäni piimieni piimäini rare partitive piimääni piimiäni inessive piimässäni piimissäni elative piimästäni piimistäni illative piimääni piimiini adessive piimälläni piimilläni ablative piimältäni piimiltäni allative piimälleni piimilleni essive piimänäni piiminäni translative piimäkseni piimikseni abessive piimättäni piimittäni instructive — — comitative — piimineni second-person singular possessor singular plural nominative piimäsi piimäsi accusative nom. piimäsi piimäsi gen. piimäsi genitive piimäsi piimiesi piimäisi rare partitive piimääsi piimiäsi inessive piimässäsi piimissäsi elative piimästäsi piimistäsi illative piimääsi piimiisi adessive piimälläsi piimilläsi ablative piimältäsi piimiltäsi allative piimällesi piimillesi essive piimänäsi piiminäsi translative piimäksesi piimiksesi abessive piimättäsi piimittäsi instructive — — comitative — piiminesi first-person plural possessor singular plural nominative piimämme piimämme accusative nom. piimämme piimämme gen. piimämme genitive piimämme piimiemme piimäimme rare partitive piimäämme piimiämme inessive piimässämme piimissämme elative piimästämme piimistämme illative piimäämme piimiimme adessive piimällämme piimillämme ablative piimältämme piimiltämme allative piimällemme piimillemme essive piimänämme piiminämme translative piimäksemme piimiksemme abessive piimättämme piimittämme instructive — — comitative — piiminemme second-person plural possessor singular plural nominative piimänne piimänne accusative nom. piimänne piimänne gen. piimänne genitive piimänne piimienne piimäinne rare partitive piimäänne piimiänne inessive piimässänne piimissänne elative piimästänne piimistänne illative piimäänne piimiinne adessive piimällänne piimillänne ablative piimältänne piimiltänne allative piimällenne piimillenne essive piimänänne piiminänne translative piimäksenne piimiksenne abessive piimättänne piimittänne instructive — — comitative — piiminenne third-person possessor singular plural nominative piimänsä piimänsä accusative nom. piimänsä piimänsä gen. piimänsä genitive piimänsä piimiensä piimäinsä rare partitive piimäänsä piimiään piimiänsä inessive piimässään piimässänsä piimissään piimissänsä elative piimästään piimästänsä piimistään piimistänsä illative piimäänsä piimiinsä adessive piimällään piimällänsä piimillään piimillänsä ablative piimältään piimältänsä piimiltään piimiltänsä allative piimälleen piimällensä piimilleen piimillensä essive piimänään piimänänsä piiminään piiminänsä translative piimäkseen piimäksensä piimikseen piimiksensä abessive piimättään piimättänsä piimittään piimittänsä instructive — — comitative — piimineen piiminensä

Derived terms

• piimiä
• piimäinen

 

compounds

• aluspiimä
• asidofiluspiimä
• kevytpiimä
• kirnupiimä
• kokkelipiimä
• piimäjuusto
• piimäkakku
• piimälimppu
• piimänsiemen
• piimävelli
• pitkäpiimä
• pitkäpiimäinen
• pohjapiimä
• talkkunapiimä
• talouspiimä

 

References

• Nordic Recipe Archive, article on milk products [2]

Further reading

• “piimä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[3] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Anagrams

• impiä

Ingrian

Etymology

Borrowed from Votic piime.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈpiːmæ/, [ˈpiːm]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈpiːmæ/, [ˈpiːmæ]
• Rhymes: -iːm, -iːmæ
• Hyphenation: pii‧mä

Noun

piimä

1. (obsolete) Synonym of maito (“milk”)

Declension

Declension of piimä (type 3/koira, no gradation)
	singular	plural
nominative	piimä	piimät
genitive	piimän	piimiin
partitive	piimää	piimiä
illative	piimää	piimii
inessive	piimääs	piimiis
elative	piimäst	piimist
allative	piimälle	piimille
adessive	piimääl	piimiil
ablative	piimält	piimilt
translative	piimäks	piimiks
essive	piimännä, piimään	piiminnä, piimiin
exessive1)	piimänt	piimint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

References

• Fedor Tumansky (1790) “пиме”, in Опытъ повѣствованїя о дѣянїях, положенїи, состоянїи и раздѣленїи Санкт-Петербургской губернїи [An experiment of an account of the acts, location, condition and division of the Saint Petersburg gubernia], Краткїй словарь ижерскаго, финскаго, эстонскаго, чюдскаго, и ямскаго нарѣчїя съ россїйскимъ переводомъ [A short dictionary of the Ingrian, Finnish, Estonian, Chud and Yamtian dialects with a Russian translation], page 697
• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 414