panaszos
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]panaszos (comparative panaszosabb, superlative legpanaszosabb)
- plaintive, mournful, lugubrious (sounding sorrowful, filled with sadness)
Declension
[edit]| Inflection (stem in -a-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | panaszos | panaszosak |
| accusative | panaszosat | panaszosakat |
| dative | panaszosnak | panaszosaknak |
| instrumental | panaszossal | panaszosakkal |
| causal-final | panaszosért | panaszosakért |
| translative | panaszossá | panaszosakká |
| terminative | panaszosig | panaszosakig |
| essive-formal | panaszosként | panaszosakként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | panaszosban | panaszosakban |
| superessive | panaszoson | panaszosakon |
| adessive | panaszosnál | panaszosaknál |
| illative | panaszosba | panaszosakba |
| sublative | panaszosra | panaszosakra |
| allative | panaszoshoz | panaszosakhoz |
| elative | panaszosból | panaszosakból |
| delative | panaszosról | panaszosakról |
| ablative | panaszostól | panaszosaktól |
| non-attributive possessive - singular |
panaszosé | panaszosaké |
| non-attributive possessive - plural |
panaszoséi | panaszosakéi |
Noun
[edit]panaszos (plural panaszosok)
Declension
[edit]| Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | panaszos | panaszosok |
| accusative | panaszost | panaszosokat |
| dative | panaszosnak | panaszosoknak |
| instrumental | panaszossal | panaszosokkal |
| causal-final | panaszosért | panaszosokért |
| translative | panaszossá | panaszosokká |
| terminative | panaszosig | panaszosokig |
| essive-formal | panaszosként | panaszosokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | panaszosban | panaszosokban |
| superessive | panaszoson | panaszosokon |
| adessive | panaszosnál | panaszosoknál |
| illative | panaszosba | panaszosokba |
| sublative | panaszosra | panaszosokra |
| allative | panaszoshoz | panaszosokhoz |
| elative | panaszosból | panaszosokból |
| delative | panaszosról | panaszosokról |
| ablative | panaszostól | panaszosoktól |
| non-attributive possessive - singular |
panaszosé | panaszosoké |
| non-attributive possessive - plural |
panaszoséi | panaszosokéi |
| Possessive forms of panaszos | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | panaszosom | panaszosaim |
| 2nd person sing. | panaszosod | panaszosaid |
| 3rd person sing. | panaszosa | panaszosai |
| 1st person plural | panaszosunk | panaszosaink |
| 2nd person plural | panaszosotok | panaszosaitok |
| 3rd person plural | panaszosuk | panaszosaik |
Further reading
[edit]- panaszos in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN