pampear

Galician

Etymology

From pampo (“absent-minded”) +‎ -ear.

Pronunciation

• IPA^(key): /pampeˈaɾ/

Verb

pampear (first-person singular present pampeo, first-person singular preterite pampeei, past participle pampeado)
pampear (first-person singular present pampeio, first-person singular preterite pampeei, past participle pampeado, reintegrationist norm)

1. (intransitive) to idle while absent-minded; to get bewildered
   • 1885, V.P., Un conto:

     pampeou como si vira a pantasma que corre por riba dos eidos e brinca os valados sin pór pé nin siquera nunha herba.

     He got bewildered as if he was seeing the phantom that runs over the fields and leaps the fences without even stepping a single herb

   Synonym: apampar

Conjugation

    Conjugation of pampear

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	pampear
Personal	pampear	pampeares	pampear	pampearmos	pampeardes	pampearen
Gerund
	pampeando
Past participle
Masculine	pampeado			pampeados
Feminine	pampeada			pampeadas
Indicative
Present	pampeo	pampeas	pampea	pampeamos	pampeades	pampean
Imperfect	pampeaba	pampeabas	pampeaba	pampeabamos	pampeabades	pampeaban
Preterite	pampeei	pampeaches	pampeou	pampeamos	pampeastes	pampearon
Pluperfect	pampeara	pampearas	pampeara	pampearamos	pampearades	pampearan
Future	pampearei	pampearás	pampeará	pampearemos	pampearedes	pampearán
Conditional	pampearía	pampearías	pampearía	pampeariamos	pampeariades	pampearían
Subjunctive
Present	pampee	pampees	pampee	pampeemos	pampeedes	pampeen
Imperfect	pampease	pampeases	pampease	pampeásemos	pampeásedes	pampeasen
Future	pampear	pampeares	pampear	pampearmos	pampeardes	pampearen
Imperative
Affirmative		pampea	pampee	pampeemos	pampeade	pampeen
Negative (non)		non pampees	non pampee	non pampeemos	non pampeedes	non pampeen

    Reintegrated conjugation of pampear (e may become ei when stressed) (See Appendix:Reintegrationism)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti / tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	pampear
Personal	pampear	pampeares	pampear	pampearmos	pampeardes	pampearem
Gerund
	pampeando
Past participle
Masculine	pampeado			pampeados
Feminine	pampeada			pampeadas
Indicative
Present	pampeio, pampeo1	pampeias, pampeas1	pampeia, pampea1	pampeamos	pampeades, pampeais	pampeiam, pampeam1
Imperfect	pampeava	pampeavas	pampeava	pampeávamos	pampeávades, pampeáveis, pampeávais1	pampeavam
Preterite	pampeei	pampeaste, pampeache1	pampeou	pampeamos	pampeastes	pampeárom, pampearam
Pluperfect	pampeara	pampearas	pampeara	pampeáramos	pampeárades, pampeáreis, pampeárais1	pampearam
Future	pampearei	pampearás	pampeará	pampearemos	pampearedes, pampeareis	pampearám, pampearão
Conditional	pampearia	pampearias	pampearia	pampearíamos	pampearíades, pampearíeis, pampearíais1	pampeariam
Subjunctive
Present	pampeie, pampee1	pampeies, pampees1	pampeie, pampee1	pampeemos	pampeedes, pampeeis	pampeiem, pampeem1
Imperfect	pampeasse	pampeasses	pampeasse	pampeássemos	pampeássedes, pampeásseis	pampeassem
Future	pampear	pampeares	pampear	pampearmos	pampeardes	pampearem
Imperative
Affirmative		pampeia, pampea1	pampeie, pampee1	pampeemos	pampeade, pampeai	pampeiem, pampeem1
Negative (nom)		nom pampeies, nom pampees1	nom pampeie, nom pampee1	nom pampeemos	nom pampeedes, nom pampeeis	nom pampeiem, nom pampeem1

¹Less recommended.

References

• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “pampear”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• “pampear”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2024
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “pampear”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• “pampear” in Dicionário Estraviz de galego (2014).
• Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “pampear”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN