pakkolunastaa

Finnish

Etymology

pakko (“forced”) +‎ lunastaa (“reclaim”)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpɑkːoˌlunɑstɑːˣ/, [ˈpɑ̝kːo̞ˌlunɑ̝s̠tɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -unɑstɑː
• Hyphenation^(key): pakko‧lunas‧taa

Verb

pakkolunastaa

1. (law) to expropriate; condemn (US) (to seize a citizen's private property for public use with due monetary compensation, but without the owner's consent)

Conjugation

Inflection of pakkolunastaa (Kotus type 53/muistaa, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pakkolunastan	en pakkolunasta	1st sing.	olen pakkolunastanut	en ole pakkolunastanut
2nd sing.		pakkolunastat	et pakkolunasta	2nd sing.	olet pakkolunastanut	et ole pakkolunastanut
3rd sing.		pakkolunastaa	ei pakkolunasta	3rd sing.	on pakkolunastanut	ei ole pakkolunastanut
1st plur.		pakkolunastamme	emme pakkolunasta	1st plur.	olemme pakkolunastaneet	emme ole pakkolunastaneet
2nd plur.		pakkolunastatte	ette pakkolunasta	2nd plur.	olette pakkolunastaneet	ette ole pakkolunastaneet
3rd plur.		pakkolunastavat	eivät pakkolunasta	3rd plur.	ovat pakkolunastaneet	eivät ole pakkolunastaneet
passive		pakkolunastetaan	ei pakkolunasteta	passive	on pakkolunastettu	ei ole pakkolunastettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pakkolunastin	en pakkolunastanut	1st sing.	olin pakkolunastanut	en ollut pakkolunastanut
2nd sing.		pakkolunastit	et pakkolunastanut	2nd sing.	olit pakkolunastanut	et ollut pakkolunastanut
3rd sing.		pakkolunasti	ei pakkolunastanut	3rd sing.	oli pakkolunastanut	ei ollut pakkolunastanut
1st plur.		pakkolunastimme	emme pakkolunastaneet	1st plur.	olimme pakkolunastaneet	emme olleet pakkolunastaneet
2nd plur.		pakkolunastitte	ette pakkolunastaneet	2nd plur.	olitte pakkolunastaneet	ette olleet pakkolunastaneet
3rd plur.		pakkolunastivat	eivät pakkolunastaneet	3rd plur.	olivat pakkolunastaneet	eivät olleet pakkolunastaneet
passive		pakkolunastettiin	ei pakkolunastettu	passive	oli pakkolunastettu	ei ollut pakkolunastettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pakkolunastaisin	en pakkolunastaisi	1st sing.	olisin pakkolunastanut	en olisi pakkolunastanut
2nd sing.		pakkolunastaisit	et pakkolunastaisi	2nd sing.	olisit pakkolunastanut	et olisi pakkolunastanut
3rd sing.		pakkolunastaisi	ei pakkolunastaisi	3rd sing.	olisi pakkolunastanut	ei olisi pakkolunastanut
1st plur.		pakkolunastaisimme	emme pakkolunastaisi	1st plur.	olisimme pakkolunastaneet	emme olisi pakkolunastaneet
2nd plur.		pakkolunastaisitte	ette pakkolunastaisi	2nd plur.	olisitte pakkolunastaneet	ette olisi pakkolunastaneet
3rd plur.		pakkolunastaisivat	eivät pakkolunastaisi	3rd plur.	olisivat pakkolunastaneet	eivät olisi pakkolunastaneet
passive		pakkolunastettaisiin	ei pakkolunastettaisi	passive	olisi pakkolunastettu	ei olisi pakkolunastettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		pakkolunasta	älä pakkolunasta	2nd sing.	—	—
3rd sing.		pakkolunastakoon	älköön pakkolunastako	3rd sing.	olkoon pakkolunastanut	älköön olko pakkolunastanut
1st plur.		pakkolunastakaamme	älkäämme pakkolunastako	1st plur.	—	—
2nd plur.		pakkolunastakaa	älkää pakkolunastako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		pakkolunastakoot	älkööt pakkolunastako	3rd plur.	olkoot pakkolunastaneet	älkööt olko pakkolunastaneet
passive		pakkolunastettakoon	älköön pakkolunastettako	passive	olkoon pakkolunastettu	älköön olko pakkolunastettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pakkolunastanen	en pakkolunastane	1st sing.	lienen pakkolunastanut	en liene pakkolunastanut
2nd sing.		pakkolunastanet	et pakkolunastane	2nd sing.	lienet pakkolunastanut	et liene pakkolunastanut
3rd sing.		pakkolunastanee	ei pakkolunastane	3rd sing.	lienee pakkolunastanut	ei liene pakkolunastanut
1st plur.		pakkolunastanemme	emme pakkolunastane	1st plur.	lienemme pakkolunastaneet	emme liene pakkolunastaneet
2nd plur.		pakkolunastanette	ette pakkolunastane	2nd plur.	lienette pakkolunastaneet	ette liene pakkolunastaneet
3rd plur.		pakkolunastanevat	eivät pakkolunastane	3rd plur.	lienevät pakkolunastaneet	eivät liene pakkolunastaneet
passive		pakkolunastettaneen	ei pakkolunastettane	passive	lienee pakkolunastettu	ei liene pakkolunastettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		pakkolunastaa		present	pakkolunastava	pakkolunastettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st pakkolunastaakseni pakkolunastaaksemme 2nd pakkolunastaaksesi pakkolunastaaksenne 3rd pakkolunastaakseen pakkolunastaaksensa		past	pakkolunastanut	pakkolunastettu
2nd	inessive2	pakkolunastaessa	pakkolunastettaessa	agent4	pakkolunastama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st pakkolunastaessani pakkolunastaessamme 2nd pakkolunastaessasi pakkolunastaessanne 3rd pakkolunastaessaan pakkolunastaessansa		negative	pakkolunastamaton
	instructive	pakkolunastaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form pakkolunastaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	pakkolunastamassa	—
	elative	pakkolunastamasta	—
	illative	pakkolunastamaan	—
	adessive	pakkolunastamalla	—
	abessive	pakkolunastamatta	—
	instructive	pakkolunastaman	pakkolunastettaman
4th3	verbal noun	pakkolunastaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st pakkolunastamaisillani pakkolunastamaisillamme 2nd pakkolunastamaisillasi pakkolunastamaisillanne 3rd pakkolunastamaisillaan pakkolunastamaisillansa

Related terms

• pakkolunastus

See also

• pakkoluovuttaa

Further reading

• “pakkolunastaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03