Jump to content

pakkoluovuttaa

From Wiktionary, the free dictionary

Finnish

[edit]

Etymology 1

[edit]

pakko (forced) +‎ luovuttaa (to hand over, surrender)

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈpɑkːoˌluo̯ʋutːɑːˣ/, [ˈpɑ̝kːo̞ˌluo̞̯ʋut̪ːɑ̝ː(ʔ)]
  • Rhymes: -uoʋutːɑː
  • Hyphenation(key): pakko‧luovut‧taa

Verb

[edit]

pakkoluovuttaa

  1. to surrender property in an expropriation
Conjugation
[edit]
Inflection of pakkoluovuttaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. pakkoluovutan en pakkoluovuta 1st sing. olen pakkoluovuttanut en ole pakkoluovuttanut
2nd sing. pakkoluovutat et pakkoluovuta 2nd sing. olet pakkoluovuttanut et ole pakkoluovuttanut
3rd sing. pakkoluovuttaa ei pakkoluovuta 3rd sing. on pakkoluovuttanut ei ole pakkoluovuttanut
1st plur. pakkoluovutamme emme pakkoluovuta 1st plur. olemme pakkoluovuttaneet emme ole pakkoluovuttaneet
2nd plur. pakkoluovutatte ette pakkoluovuta 2nd plur. olette pakkoluovuttaneet ette ole pakkoluovuttaneet
3rd plur. pakkoluovuttavat eivät pakkoluovuta 3rd plur. ovat pakkoluovuttaneet eivät ole pakkoluovuttaneet
passive pakkoluovutetaan ei pakkoluovuteta passive on pakkoluovutettu ei ole pakkoluovutettu
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. pakkoluovutin en pakkoluovuttanut 1st sing. olin pakkoluovuttanut en ollut pakkoluovuttanut
2nd sing. pakkoluovutit et pakkoluovuttanut 2nd sing. olit pakkoluovuttanut et ollut pakkoluovuttanut
3rd sing. pakkoluovutti ei pakkoluovuttanut 3rd sing. oli pakkoluovuttanut ei ollut pakkoluovuttanut
1st plur. pakkoluovutimme emme pakkoluovuttaneet 1st plur. olimme pakkoluovuttaneet emme olleet pakkoluovuttaneet
2nd plur. pakkoluovutitte ette pakkoluovuttaneet 2nd plur. olitte pakkoluovuttaneet ette olleet pakkoluovuttaneet
3rd plur. pakkoluovuttivat eivät pakkoluovuttaneet 3rd plur. olivat pakkoluovuttaneet eivät olleet pakkoluovuttaneet
passive pakkoluovutettiin ei pakkoluovutettu passive oli pakkoluovutettu ei ollut pakkoluovutettu
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. pakkoluovuttaisin en pakkoluovuttaisi 1st sing. olisin pakkoluovuttanut en olisi pakkoluovuttanut
2nd sing. pakkoluovuttaisit et pakkoluovuttaisi 2nd sing. olisit pakkoluovuttanut et olisi pakkoluovuttanut
3rd sing. pakkoluovuttaisi ei pakkoluovuttaisi 3rd sing. olisi pakkoluovuttanut ei olisi pakkoluovuttanut
1st plur. pakkoluovuttaisimme emme pakkoluovuttaisi 1st plur. olisimme pakkoluovuttaneet emme olisi pakkoluovuttaneet
2nd plur. pakkoluovuttaisitte ette pakkoluovuttaisi 2nd plur. olisitte pakkoluovuttaneet ette olisi pakkoluovuttaneet
3rd plur. pakkoluovuttaisivat eivät pakkoluovuttaisi 3rd plur. olisivat pakkoluovuttaneet eivät olisi pakkoluovuttaneet
passive pakkoluovutettaisiin ei pakkoluovutettaisi passive olisi pakkoluovutettu ei olisi pakkoluovutettu
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. 1st sing.
2nd sing. pakkoluovuta älä pakkoluovuta 2nd sing.
3rd sing. pakkoluovuttakoon älköön pakkoluovuttako 3rd sing. olkoon pakkoluovuttanut älköön olko pakkoluovuttanut
1st plur. pakkoluovuttakaamme älkäämme pakkoluovuttako 1st plur.
2nd plur. pakkoluovuttakaa älkää pakkoluovuttako 2nd plur.
3rd plur. pakkoluovuttakoot älkööt pakkoluovuttako 3rd plur. olkoot pakkoluovuttaneet älkööt olko pakkoluovuttaneet
passive pakkoluovutettakoon älköön pakkoluovutettako passive olkoon pakkoluovutettu älköön olko pakkoluovutettu
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. pakkoluovuttanen en pakkoluovuttane 1st sing. lienen pakkoluovuttanut en liene pakkoluovuttanut
2nd sing. pakkoluovuttanet et pakkoluovuttane 2nd sing. lienet pakkoluovuttanut et liene pakkoluovuttanut
3rd sing. pakkoluovuttanee ei pakkoluovuttane 3rd sing. lienee pakkoluovuttanut ei liene pakkoluovuttanut
1st plur. pakkoluovuttanemme emme pakkoluovuttane 1st plur. lienemme pakkoluovuttaneet emme liene pakkoluovuttaneet
2nd plur. pakkoluovuttanette ette pakkoluovuttane 2nd plur. lienette pakkoluovuttaneet ette liene pakkoluovuttaneet
3rd plur. pakkoluovuttanevat eivät pakkoluovuttane 3rd plur. lienevät pakkoluovuttaneet eivät liene pakkoluovuttaneet
passive pakkoluovutettaneen ei pakkoluovutettane passive lienee pakkoluovutettu ei liene pakkoluovutettu
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st pakkoluovuttaa present pakkoluovuttava pakkoluovutettava
long 1st1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st pakkoluovuttaakseni pakkoluovuttaaksemme
2nd pakkoluovuttaaksesi pakkoluovuttaaksenne
3rd pakkoluovuttaakseen
pakkoluovuttaaksensa
past pakkoluovuttanut pakkoluovutettu
2nd inessive2 pakkoluovuttaessa pakkoluovutettaessa agent4 pakkoluovuttama
Possessive forms
Person sing. plur.
1st pakkoluovuttaessani pakkoluovuttaessamme
2nd pakkoluovuttaessasi pakkoluovuttaessanne
3rd pakkoluovuttaessaan
pakkoluovuttaessansa
negative pakkoluovuttamaton
instructive pakkoluovuttaen
1) Used only with a possessive suffix.

2) Usually with a possessive suffix (active only).
3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.

* The third-person singular indicative form pakkoluovuttaa does not exhibit final gemination,
unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd inessive pakkoluovuttamassa
elative pakkoluovuttamasta
illative pakkoluovuttamaan
adessive pakkoluovuttamalla
abessive pakkoluovuttamatta
instructive pakkoluovuttaman pakkoluovutettaman
4th3 verbal noun pakkoluovuttaminen
5th1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st pakkoluovuttamaisillani pakkoluovuttamaisillamme
2nd pakkoluovuttamaisillasi pakkoluovuttamaisillanne
3rd pakkoluovuttamaisillaan
pakkoluovuttamaisillansa
Derived terms
[edit]
[edit]

Further reading

[edit]

Etymology 2

[edit]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈpɑkːoˌluo̯ʋutːɑː/, [ˈpɑ̝kːo̞ˌluo̞̯ʋut̪ːɑ̝ː]
  • Rhymes: -uoʋutːɑː
  • Hyphenation(key): pakko‧luovut‧taa

Verb

[edit]

pakkoluovuttaa

  1. third-person singular present indicative of pakkoluovuttaa