paikkauttaa

Finnish

Etymology

paikata (“to patch, mend, sew up, fix, repair, put in a filling”) +‎ -uttaa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpɑi̯kːɑutːɑːˣ/, [ˈpɑ̝i̯kːɑ̝ˌut̪ːɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -utːɑː
• Hyphenation^(key): paik‧ka‧ut‧taa

Verb

paikkauttaa

1. to have something patched, mended, sewn up, fixed, repaired etc.

Conjugation

Inflection of paikkauttaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		paikkautan	en paikkauta	1st sing.	olen paikkauttanut	en ole paikkauttanut
2nd sing.		paikkautat	et paikkauta	2nd sing.	olet paikkauttanut	et ole paikkauttanut
3rd sing.		paikkauttaa	ei paikkauta	3rd sing.	on paikkauttanut	ei ole paikkauttanut
1st plur.		paikkautamme	emme paikkauta	1st plur.	olemme paikkauttaneet	emme ole paikkauttaneet
2nd plur.		paikkautatte	ette paikkauta	2nd plur.	olette paikkauttaneet	ette ole paikkauttaneet
3rd plur.		paikkauttavat	eivät paikkauta	3rd plur.	ovat paikkauttaneet	eivät ole paikkauttaneet
passive		paikkautetaan	ei paikkauteta	passive	on paikkautettu	ei ole paikkautettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		paikkautin	en paikkauttanut	1st sing.	olin paikkauttanut	en ollut paikkauttanut
2nd sing.		paikkautit	et paikkauttanut	2nd sing.	olit paikkauttanut	et ollut paikkauttanut
3rd sing.		paikkautti	ei paikkauttanut	3rd sing.	oli paikkauttanut	ei ollut paikkauttanut
1st plur.		paikkautimme	emme paikkauttaneet	1st plur.	olimme paikkauttaneet	emme olleet paikkauttaneet
2nd plur.		paikkautitte	ette paikkauttaneet	2nd plur.	olitte paikkauttaneet	ette olleet paikkauttaneet
3rd plur.		paikkauttivat	eivät paikkauttaneet	3rd plur.	olivat paikkauttaneet	eivät olleet paikkauttaneet
passive		paikkautettiin	ei paikkautettu	passive	oli paikkautettu	ei ollut paikkautettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		paikkauttaisin	en paikkauttaisi	1st sing.	olisin paikkauttanut	en olisi paikkauttanut
2nd sing.		paikkauttaisit	et paikkauttaisi	2nd sing.	olisit paikkauttanut	et olisi paikkauttanut
3rd sing.		paikkauttaisi	ei paikkauttaisi	3rd sing.	olisi paikkauttanut	ei olisi paikkauttanut
1st plur.		paikkauttaisimme	emme paikkauttaisi	1st plur.	olisimme paikkauttaneet	emme olisi paikkauttaneet
2nd plur.		paikkauttaisitte	ette paikkauttaisi	2nd plur.	olisitte paikkauttaneet	ette olisi paikkauttaneet
3rd plur.		paikkauttaisivat	eivät paikkauttaisi	3rd plur.	olisivat paikkauttaneet	eivät olisi paikkauttaneet
passive		paikkautettaisiin	ei paikkautettaisi	passive	olisi paikkautettu	ei olisi paikkautettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		paikkauta	älä paikkauta	2nd sing.	—	—
3rd sing.		paikkauttakoon	älköön paikkauttako	3rd sing.	olkoon paikkauttanut	älköön olko paikkauttanut
1st plur.		paikkauttakaamme	älkäämme paikkauttako	1st plur.	—	—
2nd plur.		paikkauttakaa	älkää paikkauttako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		paikkauttakoot	älkööt paikkauttako	3rd plur.	olkoot paikkauttaneet	älkööt olko paikkauttaneet
passive		paikkautettakoon	älköön paikkautettako	passive	olkoon paikkautettu	älköön olko paikkautettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		paikkauttanen	en paikkauttane	1st sing.	lienen paikkauttanut	en liene paikkauttanut
2nd sing.		paikkauttanet	et paikkauttane	2nd sing.	lienet paikkauttanut	et liene paikkauttanut
3rd sing.		paikkauttanee	ei paikkauttane	3rd sing.	lienee paikkauttanut	ei liene paikkauttanut
1st plur.		paikkauttanemme	emme paikkauttane	1st plur.	lienemme paikkauttaneet	emme liene paikkauttaneet
2nd plur.		paikkauttanette	ette paikkauttane	2nd plur.	lienette paikkauttaneet	ette liene paikkauttaneet
3rd plur.		paikkauttanevat	eivät paikkauttane	3rd plur.	lienevät paikkauttaneet	eivät liene paikkauttaneet
passive		paikkautettaneen	ei paikkautettane	passive	lienee paikkautettu	ei liene paikkautettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		paikkauttaa		present	paikkauttava	paikkautettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st paikkauttaakseni paikkauttaaksemme 2nd paikkauttaaksesi paikkauttaaksenne 3rd paikkauttaakseen paikkauttaaksensa		past	paikkauttanut	paikkautettu
2nd	inessive2	paikkauttaessa	paikkautettaessa	agent4	paikkauttama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st paikkauttaessani paikkauttaessamme 2nd paikkauttaessasi paikkauttaessanne 3rd paikkauttaessaan paikkauttaessansa		negative	paikkauttamaton
	instructive	paikkauttaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form paikkauttaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	paikkauttamassa	—
	elative	paikkauttamasta	—
	illative	paikkauttamaan	—
	adessive	paikkauttamalla	—
	abessive	paikkauttamatta	—
	instructive	paikkauttaman	paikkautettaman
4th3	verbal noun	paikkauttaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st paikkauttamaisillani paikkauttamaisillamme 2nd paikkauttamaisillasi paikkauttamaisillanne 3rd paikkauttamaisillaan paikkauttamaisillansa

Further reading

• “paikkauttaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03