paikallistaa

Finnish

Etymology

paikallinen +‎ -taa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpɑi̯kɑlːistɑːˣ/, [ˈpɑ̝i̯kɑ̝lˌlis̠tɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -istɑː
• Hyphenation^(key): pai‧kal‧lis‧taa

Verb

paikallistaa

1. to localize
2. (nonstandard) Synonym of paikantaa (“to locate”)

Conjugation

Inflection of paikallistaa (Kotus type 53/muistaa, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		paikallistan	en paikallista	1st sing.	olen paikallistanut	en ole paikallistanut
2nd sing.		paikallistat	et paikallista	2nd sing.	olet paikallistanut	et ole paikallistanut
3rd sing.		paikallistaa	ei paikallista	3rd sing.	on paikallistanut	ei ole paikallistanut
1st plur.		paikallistamme	emme paikallista	1st plur.	olemme paikallistaneet	emme ole paikallistaneet
2nd plur.		paikallistatte	ette paikallista	2nd plur.	olette paikallistaneet	ette ole paikallistaneet
3rd plur.		paikallistavat	eivät paikallista	3rd plur.	ovat paikallistaneet	eivät ole paikallistaneet
passive		paikallistetaan	ei paikallisteta	passive	on paikallistettu	ei ole paikallistettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		paikallistin	en paikallistanut	1st sing.	olin paikallistanut	en ollut paikallistanut
2nd sing.		paikallistit	et paikallistanut	2nd sing.	olit paikallistanut	et ollut paikallistanut
3rd sing.		paikallisti	ei paikallistanut	3rd sing.	oli paikallistanut	ei ollut paikallistanut
1st plur.		paikallistimme	emme paikallistaneet	1st plur.	olimme paikallistaneet	emme olleet paikallistaneet
2nd plur.		paikallistitte	ette paikallistaneet	2nd plur.	olitte paikallistaneet	ette olleet paikallistaneet
3rd plur.		paikallistivat	eivät paikallistaneet	3rd plur.	olivat paikallistaneet	eivät olleet paikallistaneet
passive		paikallistettiin	ei paikallistettu	passive	oli paikallistettu	ei ollut paikallistettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		paikallistaisin	en paikallistaisi	1st sing.	olisin paikallistanut	en olisi paikallistanut
2nd sing.		paikallistaisit	et paikallistaisi	2nd sing.	olisit paikallistanut	et olisi paikallistanut
3rd sing.		paikallistaisi	ei paikallistaisi	3rd sing.	olisi paikallistanut	ei olisi paikallistanut
1st plur.		paikallistaisimme	emme paikallistaisi	1st plur.	olisimme paikallistaneet	emme olisi paikallistaneet
2nd plur.		paikallistaisitte	ette paikallistaisi	2nd plur.	olisitte paikallistaneet	ette olisi paikallistaneet
3rd plur.		paikallistaisivat	eivät paikallistaisi	3rd plur.	olisivat paikallistaneet	eivät olisi paikallistaneet
passive		paikallistettaisiin	ei paikallistettaisi	passive	olisi paikallistettu	ei olisi paikallistettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		paikallista	älä paikallista	2nd sing.	—	—
3rd sing.		paikallistakoon	älköön paikallistako	3rd sing.	olkoon paikallistanut	älköön olko paikallistanut
1st plur.		paikallistakaamme	älkäämme paikallistako	1st plur.	—	—
2nd plur.		paikallistakaa	älkää paikallistako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		paikallistakoot	älkööt paikallistako	3rd plur.	olkoot paikallistaneet	älkööt olko paikallistaneet
passive		paikallistettakoon	älköön paikallistettako	passive	olkoon paikallistettu	älköön olko paikallistettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		paikallistanen	en paikallistane	1st sing.	lienen paikallistanut	en liene paikallistanut
2nd sing.		paikallistanet	et paikallistane	2nd sing.	lienet paikallistanut	et liene paikallistanut
3rd sing.		paikallistanee	ei paikallistane	3rd sing.	lienee paikallistanut	ei liene paikallistanut
1st plur.		paikallistanemme	emme paikallistane	1st plur.	lienemme paikallistaneet	emme liene paikallistaneet
2nd plur.		paikallistanette	ette paikallistane	2nd plur.	lienette paikallistaneet	ette liene paikallistaneet
3rd plur.		paikallistanevat	eivät paikallistane	3rd plur.	lienevät paikallistaneet	eivät liene paikallistaneet
passive		paikallistettaneen	ei paikallistettane	passive	lienee paikallistettu	ei liene paikallistettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		paikallistaa		present	paikallistava	paikallistettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st paikallistaakseni paikallistaaksemme 2nd paikallistaaksesi paikallistaaksenne 3rd paikallistaakseen paikallistaaksensa		past	paikallistanut	paikallistettu
2nd	inessive2	paikallistaessa	paikallistettaessa	agent4	paikallistama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st paikallistaessani paikallistaessamme 2nd paikallistaessasi paikallistaessanne 3rd paikallistaessaan paikallistaessansa		negative	paikallistamaton
	instructive	paikallistaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form paikallistaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	paikallistamassa	—
	elative	paikallistamasta	—
	illative	paikallistamaan	—
	adessive	paikallistamalla	—
	abessive	paikallistamatta	—
	instructive	paikallistaman	paikallistettaman
4th3	verbal noun	paikallistaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st paikallistamaisillani paikallistamaisillamme 2nd paikallistamaisillasi paikallistamaisillanne 3rd paikallistamaisillaan paikallistamaisillansa

Derived terms

• paikallistaminen
• paikallistua

 

Further reading

• “paikallistaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03