oznajmić

Polish

Etymology

From earlier oznajomić, from o- +‎ znajomy +‎ -ić.

Pronunciation

• IPA^(key): /ɔˈznaj.mit͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ajmit͡ɕ
• Syllabification: o‧znaj‧mić

Verb

oznajmić pf (imperfective oznajmiać)

1. (transitive, literary) to announce, to declare, to proclaim

   Synonym: oświadczyć

   • 1912, Henryk Sienkiewicz, W pustyni i w puszczy, 2nd edition, Gebethner i Wolff, chapter XXV:

     Nel ... oznajmiała zdala Stasiowi, co słoń robi...

     Nel ... kept announcing to Staś from a distance what the elephant was doing...

   • 2012, Sarah Jio, translated by Marta Dziurosz, Dom na plaży‎^[1], Między Słowami, archived from the original on 2022-11-15, page 38:

     — Nie jesteś beznadziejną przyjaciółką — oznajmiłam. — Jesteś moją najbliższą przyjaciółką.

     "You aren't a hopeless friend," I declared. "You are my closest friend."

   • 2014, Richard Paul Evans, translated by Hanna de Broekere, List‎^[2], Znak, page 18:

     Zegar oznajmił upływ kwadransa i przypomniał Catherine o innych obowiązkach.

     The clock announced the passage of a quarter hour and reminded Catherine of her other obligations.

   • 2022 April 28, Aleksandra Ptak-Iglewska, “Państwowy holding spożywczy już oficjalnie powstał”, in Rzeczpospolita‎^[3], archived from the original on 2022-04-28:

     Minister oznajmił także, że ... nie należy go krytykować.

     The minister also declared that ... it was not appropriate to criticize it.

Conjugation

Conjugation of oznajmić pf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		oznajmić
future tense	1st	oznajmię			oznajmimy
	2nd	oznajmisz			oznajmicie
	3rd	oznajmi			oznajmią
	impersonal	oznajmi się
past tense	1st	oznajmiłem, -(e)m oznajmił	oznajmiłam, -(e)m oznajmiła	oznajmiłom, -(e)m oznajmiło	oznajmiliśmy, -(e)śmy oznajmili	oznajmiłyśmy, -(e)śmy oznajmiły
	2nd	oznajmiłeś, -(e)ś oznajmił	oznajmiłaś, -(e)ś oznajmiła	oznajmiłoś, -(e)ś oznajmiło	oznajmiliście, -(e)ście oznajmili	oznajmiłyście, -(e)ście oznajmiły
	3rd	oznajmił	oznajmiła	oznajmiło	oznajmili	oznajmiły
	impersonal	oznajmiono
conditional	1st	oznajmiłbym, bym oznajmił	oznajmiłabym, bym oznajmiła	oznajmiłobym, bym oznajmiło	oznajmilibyśmy, byśmy oznajmili	oznajmiłybyśmy, byśmy oznajmiły
	2nd	oznajmiłbyś, byś oznajmił	oznajmiłabyś, byś oznajmiła	oznajmiłobyś, byś oznajmiło	oznajmilibyście, byście oznajmili	oznajmiłybyście, byście oznajmiły
	3rd	oznajmiłby, by oznajmił	oznajmiłaby, by oznajmiła	oznajmiłoby, by oznajmiło	oznajmiliby, by oznajmili	oznajmiłyby, by oznajmiły
	impersonal	oznajmiono by
imperative	1st	niech oznajmię			oznajmijmy
	2nd	oznajmij			oznajmijcie
	3rd	niech oznajmi			niech oznajmią
passive adjectival participle		oznajmiony	oznajmiona	oznajmione	oznajmieni	oznajmione
anterior adverbial participle		oznajmiwszy
verbal noun		oznajmienie

Derived terms

noun

• oznajmienie

 

Further reading

• oznajmić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• oznajmić in Polish dictionaries at PWN