ourar

Portuguese

Alternative forms

• oirar

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /o(w)ˈɾa(ʁ)/ [o(ʊ̯)ˈɾa(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /o(w)ˈɾa(ʁ)/ [o(ʊ̯)ˈɾa(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /o(w)ˈɾa(ɾ)/ [o(ʊ̯)ˈɾa(ɾ)]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /o(w)ˈɾa(ʁ)/ [o(ʊ̯)ˈɾa(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /o(w)ˈɾa(ɻ)/ [o(ʊ̯)ˈɾa(ɻ)]

 

• (Portugal) IPA^(key): /o(w)ˈɾaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /o(w)ˈɾaɾ/
  • (Northern Portugal) IPA^(key): /owˈɾaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /oˈɾa.ɾi/

• Hyphenation: ou‧rar

Etymology 1

From oura (“dizziness”) +‎ -ar.

Verb

ourar (first-person singular present ouro, first-person singular preterite ourei, past participle ourado)

1. to dizzy, to have vertigo

Conjugation

    Conjugation of ourar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	ourar
Personal	ourar	ourares	ourar	ourarmos	ourardes	ourarem
Gerund
	ourando
Past participle
Masculine	ourado			ourados
Feminine	ourada			ouradas
Indicative
Present	ouro	ouras	oura	ouramos	ourais	ouram
Imperfect	ourava	ouravas	ourava	ourávamos	ouráveis	ouravam
Preterite	ourei	ouraste	ourou	ouramos1, ourámos2	ourastes	ouraram
Pluperfect	ourara	ouraras	ourara	ouráramos	ouráreis	ouraram
Future	ourarei	ourarás	ourará	ouraremos	ourareis	ourarão
Conditional	ouraria	ourarias	ouraria	ouraríamos	ouraríeis	ourariam
Subjunctive
Present	oure	oures	oure	ouremos	oureis	ourem
Imperfect	ourasse	ourasses	ourasse	ourássemos	ourásseis	ourassem
Future	ourar	ourares	ourar	ourarmos	ourardes	ourarem
Imperative
Affirmative		oura	oure	ouremos	ourai	ourem
Negative (não)		não oures	não oure	não ouremos	não oureis	não ourem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Etymology 2

From ouro (“gold”) +‎ -ar.

Verb

ourar (first-person singular present ouro, first-person singular preterite ourei, past participle ourado)

1. to gild

Conjugation

    Conjugation of ourar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	ourar
Personal	ourar	ourares	ourar	ourarmos	ourardes	ourarem
Gerund
	ourando
Past participle
Masculine	ourado			ourados
Feminine	ourada			ouradas
Indicative
Present	ouro	ouras	oura	ouramos	ourais	ouram
Imperfect	ourava	ouravas	ourava	ourávamos	ouráveis	ouravam
Preterite	ourei	ouraste	ourou	ouramos1, ourámos2	ourastes	ouraram
Pluperfect	ourara	ouraras	ourara	ouráramos	ouráreis	ouraram
Future	ourarei	ourarás	ourará	ouraremos	ourareis	ourarão
Conditional	ouraria	ourarias	ouraria	ouraríamos	ouraríeis	ourariam
Subjunctive
Present	oure	oures	oure	ouremos	oureis	ourem
Imperfect	ourasse	ourasses	ourasse	ourássemos	ourásseis	ourassem
Future	ourar	ourares	ourar	ourarmos	ourardes	ourarem
Imperative
Affirmative		oura	oure	ouremos	ourai	ourem
Negative (não)		não oures	não oure	não ouremos	não oureis	não ourem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.