orlar
Appearance
See also: orlár
Old Irish
[edit]Noun
[edit]orlar n
- Alternative form of airlár
Mutation
[edit]radical | lenition | nasalization |
---|---|---|
orlar (pronounced with /h/ in h-prothesis environments) |
unchanged | n-orlar |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in Old Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
Portuguese
[edit]Etymology
[edit]From orla + -ar, or from Old Galician-Portuguese [Term?], from Vulgar Latin *orulāre, from *orula, diminutive of Latin ora.
Pronunciation
[edit]
- Hyphenation: or‧lar
Verb
[edit]orlar (first-person singular present orlo, first-person singular preterite orlei, past participle orlado)
- (transitive) to rim (form a rim around something)
- inflection of orlar:
Conjugation
[edit] Conjugation of orlar (See Appendix:Portuguese verbs)
Singular | Plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
First-person (eu) |
Second-person (tu) |
Third-person (ele / ela / você) |
First-person (nós) |
Second-person (vós) |
Third-person (eles / elas / vocês) | |
Infinitive | ||||||
Impersonal | orlar | |||||
Personal | orlar | orlares | orlar | orlarmos | orlardes | orlarem |
Gerund | ||||||
orlando | ||||||
Past participle | ||||||
Masculine | orlado | orlados | ||||
Feminine | orlada | orladas | ||||
Indicative | ||||||
Present | orlo | orlas | orla | orlamos | orlais | orlam |
Imperfect | orlava | orlavas | orlava | orlávamos | orláveis | orlavam |
Preterite | orlei | orlaste | orlou | orlamos1, orlámos2 | orlastes | orlaram |
Pluperfect | orlara | orlaras | orlara | orláramos | orláreis | orlaram |
Future | orlarei | orlarás | orlará | orlaremos | orlareis | orlarão |
Conditional | orlaria | orlarias | orlaria | orlaríamos | orlaríeis | orlariam |
Subjunctive | ||||||
Present | orle | orles | orle | orlemos | orleis | orlem |
Imperfect | orlasse | orlasses | orlasse | orlássemos | orlásseis | orlassem |
Future | orlar | orlares | orlar | orlarmos | orlardes | orlarem |
Imperative | ||||||
Affirmative | orla | orle | orlemos | orlai | orlem | |
Negative (não) | não orles | não orle | não orlemos | não orleis | não orlem |
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Further reading
[edit]- “orlar”, in iDicionário Aulete (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2024
- “orlar”, in Dicionário inFormal (in Portuguese), 2006–2024
- “orlar” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
- “orlar”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2024
- “orlar”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2024
- “orlar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2024
Spanish
[edit]Etymology
[edit]Inherited from Vulgar Latin *ōrulāre, from *ōrula, diminutive of Latin ōra. Compare Italian orlare, French ourler.
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]orlar (first-person singular present orlo, first-person singular preterite orlé, past participle orlado)
Conjugation
[edit] Conjugation of orlar (See Appendix:Spanish verbs)
infinitive | orlar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | orlando | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | orlado | orlada | |||||
plural | orlados | orladas | |||||
singular | plural | ||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
present | orlo | orlastú orlásvos |
orla | orlamos | orláis | orlan | |
imperfect | orlaba | orlabas | orlaba | orlábamos | orlabais | orlaban | |
preterite | orlé | orlaste | orló | orlamos | orlasteis | orlaron | |
future | orlaré | orlarás | orlará | orlaremos | orlaréis | orlarán | |
conditional | orlaría | orlarías | orlaría | orlaríamos | orlaríais | orlarían | |
subjunctive | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
present | orle | orlestú orlésvos2 |
orle | orlemos | orléis | orlen | |
imperfect (ra) |
orlara | orlaras | orlara | orláramos | orlarais | orlaran | |
imperfect (se) |
orlase | orlases | orlase | orlásemos | orlaseis | orlasen | |
future1 | orlare | orlares | orlare | orláremos | orlareis | orlaren | |
imperative | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
affirmative | orlatú orlávos |
orle | orlemos | orlad | orlen | ||
negative | no orles | no orle | no orlemos | no orléis | no orlen |
Further reading
[edit]- “orlar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10
Categories:
- Old Irish lemmas
- Old Irish nouns
- Old Irish neuter nouns
- Portuguese terms suffixed with -ar
- Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese
- Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese
- Portuguese terms inherited from Vulgar Latin
- Portuguese terms derived from Vulgar Latin
- Portuguese terms inherited from Latin
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese 2-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese lemmas
- Portuguese verbs
- Portuguese verbs ending in -ar
- Portuguese transitive verbs
- Spanish terms inherited from Vulgar Latin
- Spanish terms derived from Vulgar Latin
- Spanish terms inherited from Latin
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish 2-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/2 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar