optimizar

Galician

Alternative forms

• otimizar (reintegrationist)

Etymology

From óptimo +‎ -izar.

Verb

optimizar (first-person singular present optimizo, first-person singular preterite optimicei, past participle optimizado)

1. (transitive) to optimize

Conjugation

    Conjugation of optimizar (c-z alternation)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	optimizar
Personal	optimizar	optimizares	optimizar	optimizarmos	optimizardes	optimizaren
Gerund
	optimizando
Past participle
Masculine	optimizado			optimizados
Feminine	optimizada			optimizadas
Indicative
Present	optimizo	optimizas	optimiza	optimizamos	optimizades	optimizan
Imperfect	optimizaba	optimizabas	optimizaba	optimizabamos	optimizabades	optimizaban
Preterite	optimicei	optimizaches	optimizou	optimizamos	optimizastes	optimizaron
Pluperfect	optimizara	optimizaras	optimizara	optimizaramos	optimizarades	optimizaran
Future	optimizarei	optimizarás	optimizará	optimizaremos	optimizaredes	optimizarán
Conditional	optimizaría	optimizarías	optimizaría	optimizariamos	optimizariades	optimizarían
Subjunctive
Present	optimice	optimices	optimice	optimicemos	optimicedes	optimicen
Imperfect	optimizase	optimizases	optimizase	optimizásemos	optimizásedes	optimizasen
Future	optimizar	optimizares	optimizar	optimizarmos	optimizardes	optimizaren
Imperative
Affirmative		optimiza	optimice	optimicemos	optimizade	optimicen
Negative (non)		non optimices	non optimice	non optimicemos	non optimicedes	non optimicen

Derived terms

• optimización

Further reading

• “optimizar”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2024

Portuguese

Pronunciation

• Hyphenation: op‧ti‧mi‧zar

Verb

optimizar (first-person singular present optimizo, first-person singular preterite optimizei, past participle optimizado)

1. Pre-reform spelling (used until 1943 in Brazil and 1990 in Portugal) of otimizar. Still used in countries where the agreement hasn't come into effect; may occur as a sporadic misspelling.

Conjugation

    Conjugation of optimizar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	optimizar
Personal	optimizar	optimizares	optimizar	optimizarmos	optimizardes	optimizarem
Gerund
	optimizando
Past participle
Masculine	optimizado			optimizados
Feminine	optimizada			optimizadas
Indicative
Present	optimizo	optimizas	optimiza	optimizamos	optimizais	optimizam
Imperfect	optimizava	optimizavas	optimizava	optimizávamos	optimizáveis	optimizavam
Preterite	optimizei	optimizaste	optimizou	optimizamos1, optimizámos2	optimizastes	optimizaram
Pluperfect	optimizara	optimizaras	optimizara	optimizáramos	optimizáreis	optimizaram
Future	optimizarei	optimizarás	optimizará	optimizaremos	optimizareis	optimizarão
Conditional	optimizaria	optimizarias	optimizaria	optimizaríamos	optimizaríeis	optimizariam
Subjunctive
Present	optimize	optimizes	optimize	optimizemos	optimizeis	optimizem
Imperfect	optimizasse	optimizasses	optimizasse	optimizássemos	optimizásseis	optimizassem
Future	optimizar	optimizares	optimizar	optimizarmos	optimizardes	optimizarem
Imperative
Affirmative		optimiza	optimize	optimizemos	optimizai	optimizem
Negative (não)		não optimizes	não optimize	não optimizemos	não optimizeis	não optimizem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Spanish

Etymology

From óptimo +‎ -izar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /obtimiˈθaɾ/ [oβ̞.t̪i.miˈθaɾ]
• IPA^(key): (Latin America, Philippines) /obtimiˈsaɾ/ [oβ̞.t̪i.miˈsaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: op‧ti‧mi‧zar

Verb

optimizar (first-person singular present optimizo, first-person singular preterite optimicé, past participle optimizado)

1. (transitive) to optimize

   Synonym: optimar

Conjugation

    Conjugation of optimizar (c-z alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			optimizar
gerund			optimizando
past participle				masculine		feminine
		singular		optimizado		optimizada
		plural		optimizados		optimizadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	optimizo	optimizastú optimizásvos	optimiza	optimizamos	optimizáis	optimizan
	imperfect	optimizaba	optimizabas	optimizaba	optimizábamos	optimizabais	optimizaban
	preterite	optimicé	optimizaste	optimizó	optimizamos	optimizasteis	optimizaron
	future	optimizaré	optimizarás	optimizará	optimizaremos	optimizaréis	optimizarán
	conditional	optimizaría	optimizarías	optimizaría	optimizaríamos	optimizaríais	optimizarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	optimice	optimicestú optimicésvos2	optimice	optimicemos	optimicéis	optimicen
	imperfect (ra)	optimizara	optimizaras	optimizara	optimizáramos	optimizarais	optimizaran
	imperfect (se)	optimizase	optimizases	optimizase	optimizásemos	optimizaseis	optimizasen
	future1	optimizare	optimizares	optimizare	optimizáremos	optimizareis	optimizaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		optimizatú optimizávos	optimice	optimicemos	optimizad	optimicen
	negative		no optimices	no optimice	no optimicemos	no optimicéis	no optimicen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of optimizar (c-z alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive optimizar	dative	optimizarme	optimizarte	optimizarle, optimizarse	optimizarnos	optimizaros	optimizarles, optimizarse
	accusative	optimizarme	optimizarte	optimizarlo, optimizarla, optimizarse	optimizarnos	optimizaros	optimizarlos, optimizarlas, optimizarse
with gerund optimizando	dative	optimizándome	optimizándote	optimizándole, optimizándose	optimizándonos	optimizándoos	optimizándoles, optimizándose
	accusative	optimizándome	optimizándote	optimizándolo, optimizándola, optimizándose	optimizándonos	optimizándoos	optimizándolos, optimizándolas, optimizándose
with informal second-person singular tú imperative optimiza	dative	optimízame	optimízate	optimízale	optimízanos	not used	optimízales
	accusative	optimízame	optimízate	optimízalo, optimízala	optimízanos	not used	optimízalos, optimízalas
with informal second-person singular vos imperative optimizá	dative	optimizame	optimizate	optimizale	optimizanos	not used	optimizales
	accusative	optimizame	optimizate	optimizalo, optimizala	optimizanos	not used	optimizalos, optimizalas
with formal second-person singular imperative optimice	dative	optimíceme	not used	optimícele, optimícese	optimícenos	not used	optimíceles
	accusative	optimíceme	not used	optimícelo, optimícela, optimícese	optimícenos	not used	optimícelos, optimícelas
with first-person plural imperative optimicemos	dative	not used	optimicémoste	optimicémosle	optimicémonos	optimicémoos	optimicémosles
	accusative	not used	optimicémoste	optimicémoslo, optimicémosla	optimicémonos	optimicémoos	optimicémoslos, optimicémoslas
with informal second-person plural imperative optimizad	dative	optimizadme	not used	optimizadle	optimizadnos	optimizaos	optimizadles
	accusative	optimizadme	not used	optimizadlo, optimizadla	optimizadnos	optimizaos	optimizadlos, optimizadlas
with formal second-person plural imperative optimicen	dative	optimícenme	not used	optimícenle	optimícennos	not used	optimícenles, optimícense
	accusative	optimícenme	not used	optimícenlo, optimícenla	optimícennos	not used	optimícenlos, optimícenlas, optimícense

Derived terms

• optimización

 

Further reading

• “optimizar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10