odaliszk
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from German Odaliske, from French odalisque, from Ottoman Turkish اوطهلق (odalık, “chambermaid”), from اوطه (oda, “room”).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]odaliszk (plural odaliszkok)
Declension
[edit]| Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | odaliszk | odaliszkok |
| accusative | odaliszkot | odaliszkokat |
| dative | odaliszknak | odaliszkoknak |
| instrumental | odaliszkkal | odaliszkokkal |
| causal-final | odaliszkért | odaliszkokért |
| translative | odaliszkká | odaliszkokká |
| terminative | odaliszkig | odaliszkokig |
| essive-formal | odaliszkként | odaliszkokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | odaliszkban | odaliszkokban |
| superessive | odaliszkon | odaliszkokon |
| adessive | odaliszknál | odaliszkoknál |
| illative | odaliszkba | odaliszkokba |
| sublative | odaliszkra | odaliszkokra |
| allative | odaliszkhoz | odaliszkokhoz |
| elative | odaliszkból | odaliszkokból |
| delative | odaliszkról | odaliszkokról |
| ablative | odaliszktól | odaliszkoktól |
| non-attributive possessive - singular |
odaliszké | odaliszkoké |
| non-attributive possessive - plural |
odaliszkéi | odaliszkokéi |
| Possessive forms of odaliszk | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | odaliszkom | odaliszkjaim |
| 2nd person sing. | odaliszkod | odaliszkjaid |
| 3rd person sing. | odaliszkja | odaliszkjai |
| 1st person plural | odaliszkunk | odaliszkjaink |
| 2nd person plural | odaliszkotok | odaliszkjaitok |
| 3rd person plural | odaliszkjuk | odaliszkjaik |
Further reading
[edit]- odaliszk in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN