nyugodalmas
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]From archaic nyugodalom (“peace”) + -as (adjective-forming suffix), compare nyugalom.
Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]nyugodalmas (comparative nyugodalmasabb, superlative legnyugodalmasabb)
- (folksy, informal) peaceful, restful, quiet, tranquil
- Nyugodalmas jó éjszakát! ― Have a peaceful good night!
Declension
[edit]| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | nyugodalmas | nyugodalmasak |
| accusative | nyugodalmasat | nyugodalmasakat |
| dative | nyugodalmasnak | nyugodalmasaknak |
| instrumental | nyugodalmassal | nyugodalmasakkal |
| causal-final | nyugodalmasért | nyugodalmasakért |
| translative | nyugodalmassá | nyugodalmasakká |
| terminative | nyugodalmasig | nyugodalmasakig |
| essive-formal | nyugodalmasként | nyugodalmasakként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | nyugodalmasban | nyugodalmasakban |
| superessive | nyugodalmason | nyugodalmasakon |
| adessive | nyugodalmasnál | nyugodalmasaknál |
| illative | nyugodalmasba | nyugodalmasakba |
| sublative | nyugodalmasra | nyugodalmasakra |
| allative | nyugodalmashoz | nyugodalmasakhoz |
| elative | nyugodalmasból | nyugodalmasakból |
| delative | nyugodalmasról | nyugodalmasakról |
| ablative | nyugodalmastól | nyugodalmasaktól |
| non-attributive possessive – singular |
nyugodalmasé | nyugodalmasaké |
| non-attributive possessive – plural |
nyugodalmaséi | nyugodalmasakéi |
Derived terms
[edit]Further reading
[edit]- nyugodalmas in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN