nytkähtää

Finnish

Etymology

nytkiä +‎ -ähtää

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈnytkæhtæːˣ/, [ˈnyt̪k̟æht̪æː(ʔ)]
• Rhymes: -ytkæhtæː
• Hyphenation^(key): nyt‧käh‧tää

Verb

nytkähtää

1. (intransitive) to twitch or jerk (once)

   Synonym: nykähtää

Conjugation

Inflection of nytkähtää (Kotus type 53*F/muistaa, t-d gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		nytkähdän	en nytkähdä	1st sing.	olen nytkähtänyt	en ole nytkähtänyt
2nd sing.		nytkähdät	et nytkähdä	2nd sing.	olet nytkähtänyt	et ole nytkähtänyt
3rd sing.		nytkähtää	ei nytkähdä	3rd sing.	on nytkähtänyt	ei ole nytkähtänyt
1st plur.		nytkähdämme	emme nytkähdä	1st plur.	olemme nytkähtäneet	emme ole nytkähtäneet
2nd plur.		nytkähdätte	ette nytkähdä	2nd plur.	olette nytkähtäneet	ette ole nytkähtäneet
3rd plur.		nytkähtävät	eivät nytkähdä	3rd plur.	ovat nytkähtäneet	eivät ole nytkähtäneet
passive		nytkähdetään	ei nytkähdetä	passive	on nytkähdetty	ei ole nytkähdetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		nytkähdin	en nytkähtänyt	1st sing.	olin nytkähtänyt	en ollut nytkähtänyt
2nd sing.		nytkähdit	et nytkähtänyt	2nd sing.	olit nytkähtänyt	et ollut nytkähtänyt
3rd sing.		nytkähti	ei nytkähtänyt	3rd sing.	oli nytkähtänyt	ei ollut nytkähtänyt
1st plur.		nytkähdimme	emme nytkähtäneet	1st plur.	olimme nytkähtäneet	emme olleet nytkähtäneet
2nd plur.		nytkähditte	ette nytkähtäneet	2nd plur.	olitte nytkähtäneet	ette olleet nytkähtäneet
3rd plur.		nytkähtivät	eivät nytkähtäneet	3rd plur.	olivat nytkähtäneet	eivät olleet nytkähtäneet
passive		nytkähdettiin	ei nytkähdetty	passive	oli nytkähdetty	ei ollut nytkähdetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		nytkähtäisin	en nytkähtäisi	1st sing.	olisin nytkähtänyt	en olisi nytkähtänyt
2nd sing.		nytkähtäisit	et nytkähtäisi	2nd sing.	olisit nytkähtänyt	et olisi nytkähtänyt
3rd sing.		nytkähtäisi	ei nytkähtäisi	3rd sing.	olisi nytkähtänyt	ei olisi nytkähtänyt
1st plur.		nytkähtäisimme	emme nytkähtäisi	1st plur.	olisimme nytkähtäneet	emme olisi nytkähtäneet
2nd plur.		nytkähtäisitte	ette nytkähtäisi	2nd plur.	olisitte nytkähtäneet	ette olisi nytkähtäneet
3rd plur.		nytkähtäisivät	eivät nytkähtäisi	3rd plur.	olisivat nytkähtäneet	eivät olisi nytkähtäneet
passive		nytkähdettäisiin	ei nytkähdettäisi	passive	olisi nytkähdetty	ei olisi nytkähdetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		nytkähdä	älä nytkähdä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		nytkähtäköön	älköön nytkähtäkö	3rd sing.	olkoon nytkähtänyt	älköön olko nytkähtänyt
1st plur.		nytkähtäkäämme	älkäämme nytkähtäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		nytkähtäkää	älkää nytkähtäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		nytkähtäkööt	älkööt nytkähtäkö	3rd plur.	olkoot nytkähtäneet	älkööt olko nytkähtäneet
passive		nytkähdettäköön	älköön nytkähdettäkö	passive	olkoon nytkähdetty	älköön olko nytkähdetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		nytkähtänen	en nytkähtäne	1st sing.	lienen nytkähtänyt	en liene nytkähtänyt
2nd sing.		nytkähtänet	et nytkähtäne	2nd sing.	lienet nytkähtänyt	et liene nytkähtänyt
3rd sing.		nytkähtänee	ei nytkähtäne	3rd sing.	lienee nytkähtänyt	ei liene nytkähtänyt
1st plur.		nytkähtänemme	emme nytkähtäne	1st plur.	lienemme nytkähtäneet	emme liene nytkähtäneet
2nd plur.		nytkähtänette	ette nytkähtäne	2nd plur.	lienette nytkähtäneet	ette liene nytkähtäneet
3rd plur.		nytkähtänevät	eivät nytkähtäne	3rd plur.	lienevät nytkähtäneet	eivät liene nytkähtäneet
passive		nytkähdettäneen	ei nytkähdettäne	passive	lienee nytkähdetty	ei liene nytkähdetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		nytkähtää		present	nytkähtävä	nytkähdettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st nytkähtääkseni nytkähtääksemme 2nd nytkähtääksesi nytkähtääksenne 3rd nytkähtääkseen nytkähtääksensä		past	nytkähtänyt	nytkähdetty
2nd	inessive2	nytkähtäessä	nytkähdettäessä	agent4	nytkähtämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st nytkähtäessäni nytkähtäessämme 2nd nytkähtäessäsi nytkähtäessänne 3rd nytkähtäessään nytkähtäessänsä		negative	nytkähtämätön
	instructive	nytkähtäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form nytkähtää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	nytkähtämässä	—
	elative	nytkähtämästä	—
	illative	nytkähtämään	—
	adessive	nytkähtämällä	—
	abessive	nytkähtämättä	—
	instructive	nytkähtämän	nytkähdettämän
4th3	verbal noun	nytkähtäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st nytkähtämäisilläni nytkähtämäisillämme 2nd nytkähtämäisilläsi nytkähtämäisillänne 3rd nytkähtämäisillään nytkähtämäisillänsä

Derived terms

• nytkähdellä
• nytkähdys
• nytkähtäminen
• nytkäys
• nytkäyttää

 

Further reading

• “nytkähtää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Anagrams

• käytäthän