nytkähdellä

Finnish

Etymology

From nytkähtää +‎ -ella.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈnytkæhdelːæˣ/, [ˈnyt̪k̟æhˌde̞lːæ(ʔ)]
• Rhymes: -elːæ
• Hyphenation^(key): nyt‧käh‧del‧lä

Verb

nytkähdellä

1. (intransitive) frequentative of nytkähtää (“to jerk”)

Conjugation

Inflection of nytkähdellä (Kotus type 67*F/tulla, t-d gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		nytkähtelen	en nytkähtele	1st sing.	olen nytkähdellyt	en ole nytkähdellyt
2nd sing.		nytkähtelet	et nytkähtele	2nd sing.	olet nytkähdellyt	et ole nytkähdellyt
3rd sing.		nytkähtelee	ei nytkähtele	3rd sing.	on nytkähdellyt	ei ole nytkähdellyt
1st plur.		nytkähtelemme	emme nytkähtele	1st plur.	olemme nytkähdelleet	emme ole nytkähdelleet
2nd plur.		nytkähtelette	ette nytkähtele	2nd plur.	olette nytkähdelleet	ette ole nytkähdelleet
3rd plur.		nytkähtelevät	eivät nytkähtele	3rd plur.	ovat nytkähdelleet	eivät ole nytkähdelleet
passive		nytkähdellään	ei nytkähdellä	passive	on nytkähdelty	ei ole nytkähdelty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		nytkähtelin	en nytkähdellyt	1st sing.	olin nytkähdellyt	en ollut nytkähdellyt
2nd sing.		nytkähtelit	et nytkähdellyt	2nd sing.	olit nytkähdellyt	et ollut nytkähdellyt
3rd sing.		nytkähteli	ei nytkähdellyt	3rd sing.	oli nytkähdellyt	ei ollut nytkähdellyt
1st plur.		nytkähtelimme	emme nytkähdelleet	1st plur.	olimme nytkähdelleet	emme olleet nytkähdelleet
2nd plur.		nytkähtelitte	ette nytkähdelleet	2nd plur.	olitte nytkähdelleet	ette olleet nytkähdelleet
3rd plur.		nytkähtelivät	eivät nytkähdelleet	3rd plur.	olivat nytkähdelleet	eivät olleet nytkähdelleet
passive		nytkähdeltiin	ei nytkähdelty	passive	oli nytkähdelty	ei ollut nytkähdelty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		nytkähtelisin	en nytkähtelisi	1st sing.	olisin nytkähdellyt	en olisi nytkähdellyt
2nd sing.		nytkähtelisit	et nytkähtelisi	2nd sing.	olisit nytkähdellyt	et olisi nytkähdellyt
3rd sing.		nytkähtelisi	ei nytkähtelisi	3rd sing.	olisi nytkähdellyt	ei olisi nytkähdellyt
1st plur.		nytkähtelisimme	emme nytkähtelisi	1st plur.	olisimme nytkähdelleet	emme olisi nytkähdelleet
2nd plur.		nytkähtelisitte	ette nytkähtelisi	2nd plur.	olisitte nytkähdelleet	ette olisi nytkähdelleet
3rd plur.		nytkähtelisivät	eivät nytkähtelisi	3rd plur.	olisivat nytkähdelleet	eivät olisi nytkähdelleet
passive		nytkähdeltäisiin	ei nytkähdeltäisi	passive	olisi nytkähdelty	ei olisi nytkähdelty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		nytkähtele	älä nytkähtele	2nd sing.	—	—
3rd sing.		nytkähdelköön	älköön nytkähdelkö	3rd sing.	olkoon nytkähdellyt	älköön olko nytkähdellyt
1st plur.		nytkähdelkäämme	älkäämme nytkähdelkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		nytkähdelkää	älkää nytkähdelkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		nytkähdelkööt	älkööt nytkähdelkö	3rd plur.	olkoot nytkähdelleet	älkööt olko nytkähdelleet
passive		nytkähdeltäköön	älköön nytkähdeltäkö	passive	olkoon nytkähdelty	älköön olko nytkähdelty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		nytkähdellen	en nytkähdelle	1st sing.	lienen nytkähdellyt	en liene nytkähdellyt
2nd sing.		nytkähdellet	et nytkähdelle	2nd sing.	lienet nytkähdellyt	et liene nytkähdellyt
3rd sing.		nytkähdellee	ei nytkähdelle	3rd sing.	lienee nytkähdellyt	ei liene nytkähdellyt
1st plur.		nytkähdellemme	emme nytkähdelle	1st plur.	lienemme nytkähdelleet	emme liene nytkähdelleet
2nd plur.		nytkähdellette	ette nytkähdelle	2nd plur.	lienette nytkähdelleet	ette liene nytkähdelleet
3rd plur.		nytkähdellevät	eivät nytkähdelle	3rd plur.	lienevät nytkähdelleet	eivät liene nytkähdelleet
passive		nytkähdeltäneen	ei nytkähdeltäne	passive	lienee nytkähdelty	ei liene nytkähdelty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		nytkähdellä		present	nytkähtelevä	nytkähdeltävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st nytkähdelläkseni nytkähdelläksemme 2nd nytkähdelläksesi nytkähdelläksenne 3rd nytkähdelläkseen nytkähdelläksensä		past	nytkähdellyt	nytkähdelty
2nd	inessive2	nytkähdellessä	nytkähdeltäessä	agent4	nytkähtelemä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st nytkähdellessäni nytkähdellessämme 2nd nytkähdellessäsi nytkähdellessänne 3rd nytkähdellessään nytkähdellessänsä		negative	nytkähtelemätön
	instructive	nytkähdellen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	nytkähtelemässä	—
	elative	nytkähtelemästä	—
	illative	nytkähtelemään	—
	adessive	nytkähtelemällä	—
	abessive	nytkähtelemättä	—
	instructive	nytkähtelemän	nytkähdeltämän
4th3	verbal noun	nytkähteleminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st nytkähtelemäisilläni nytkähtelemäisillämme 2nd nytkähtelemäisilläsi nytkähtelemäisillänne 3rd nytkähtelemäisillään nytkähtelemäisillänsä

Further reading

• “nytkähdellä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03