nyomorúságos
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]nyomorúság (“misery; poverty”) + -os (adjective-forming suffix)
Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]nyomorúságos (comparative nyomorúságosabb, superlative legnyomorúságosabb)
- miserable (full of unhappiness and misery)
- poverty-stricken, poor
- Synonym: szegényes
- miserable, wretched, worthless, lousy (in expressing contempt)
Declension
[edit]| Inflection (stem in -a-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | nyomorúságos | nyomorúságosak |
| accusative | nyomorúságosat | nyomorúságosakat |
| dative | nyomorúságosnak | nyomorúságosaknak |
| instrumental | nyomorúságossal | nyomorúságosakkal |
| causal-final | nyomorúságosért | nyomorúságosakért |
| translative | nyomorúságossá | nyomorúságosakká |
| terminative | nyomorúságosig | nyomorúságosakig |
| essive-formal | nyomorúságosként | nyomorúságosakként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | nyomorúságosban | nyomorúságosakban |
| superessive | nyomorúságoson | nyomorúságosakon |
| adessive | nyomorúságosnál | nyomorúságosaknál |
| illative | nyomorúságosba | nyomorúságosakba |
| sublative | nyomorúságosra | nyomorúságosakra |
| allative | nyomorúságoshoz | nyomorúságosakhoz |
| elative | nyomorúságosból | nyomorúságosakból |
| delative | nyomorúságosról | nyomorúságosakról |
| ablative | nyomorúságostól | nyomorúságosaktól |
| non-attributive possessive - singular |
nyomorúságosé | nyomorúságosaké |
| non-attributive possessive - plural |
nyomorúságoséi | nyomorúságosakéi |
Derived terms
[edit]Further reading
[edit]- nyomorúságos in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN