nyomorúság
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]nyomorú + -ság (noun-forming suffix)
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]nyomorúság
- poverty, misery, destitution (an extreme state of poverty, in which a person is almost completely lacking in resources or means of support)
- Synonym: nyomor
Declension
[edit]| Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | nyomorúság | nyomorúságok |
| accusative | nyomorúságot | nyomorúságokat |
| dative | nyomorúságnak | nyomorúságoknak |
| instrumental | nyomorúsággal | nyomorúságokkal |
| causal-final | nyomorúságért | nyomorúságokért |
| translative | nyomorúsággá | nyomorúságokká |
| terminative | nyomorúságig | nyomorúságokig |
| essive-formal | nyomorúságként | nyomorúságokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | nyomorúságban | nyomorúságokban |
| superessive | nyomorúságon | nyomorúságokon |
| adessive | nyomorúságnál | nyomorúságoknál |
| illative | nyomorúságba | nyomorúságokba |
| sublative | nyomorúságra | nyomorúságokra |
| allative | nyomorúsághoz | nyomorúságokhoz |
| elative | nyomorúságból | nyomorúságokból |
| delative | nyomorúságról | nyomorúságokról |
| ablative | nyomorúságtól | nyomorúságoktól |
| non-attributive possessive - singular |
nyomorúságé | nyomorúságoké |
| non-attributive possessive - plural |
nyomorúságéi | nyomorúságokéi |
| Possessive forms of nyomorúság | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | nyomorúságom | nyomorúságaim |
| 2nd person sing. | nyomorúságod | nyomorúságaid |
| 3rd person sing. | nyomorúsága | nyomorúságai |
| 1st person plural | nyomorúságunk | nyomorúságaink |
| 2nd person plural | nyomorúságotok | nyomorúságaitok |
| 3rd person plural | nyomorúságuk | nyomorúságaik |
Derived terms
[edit]Further reading
[edit]- nyomorúság in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN