noxo

Galician

Alternative forms

• nojo (reintegrationist)

Etymology

13th century. From Old Galician-Portuguese nojo, deverbal from anoxar, from Vulgar Latin inodiō, from Latin odium (“hatred”). Cognate with Portuguese nojo, Spanish enojo.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈnoʃo/ [ˈno.ʃʊ]
• Rhymes: -oʃo
• Hyphenation: no‧xo

Noun

noxo m (plural noxos)

1. disgust; revulsion

   Que noxo!

   Disgusting!

2. anger
3. (archaic) detriment

   Synonym: detrimento

Derived terms

• noxento
• noxoso

 

References

• Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, Ana Isabel Boullón Agrelo (2006–2022) “nojo”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Xavier Varela Barreiro, Xavier Gómez Guinovart (2006–2018) “noio”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval (in Galician), Santiago de Compostela: ILG
• Xavier Varela Barreiro, Xavier Gómez Guinovart (2006–2018) “nojo”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval (in Galician), Santiago de Compostela: ILG
• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “noxo”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “noxo”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “noxo”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN

Latin

Verb

noxō

1. (Old Latin) first-person singular sigmatic future active indicative of noceō

Usage notes

See explanation at noceō.