nolottaa

Finnish

Etymology

nolo +‎ -ttaa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈnolotːɑːˣ/, [ˈno̞lo̞t̪ːɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -olotːɑː
• Hyphenation^(key): no‧lot‧taa

Verb

nolottaa

1. (impersonal + partitive) to feel embarrassed, be embarrassed

   Minua nolottaa.

   I feel embarrassed.

2. (transitive, usually atelic) to make (someone) feel embarrassed

   Tämä nolottaa minua.

   This makes me feel embarrassed.

Conjugation

Mostly only used in the third person.

Inflection of nolottaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		nolotan	en nolota	1st sing.	olen nolottanut	en ole nolottanut
2nd sing.		nolotat	et nolota	2nd sing.	olet nolottanut	et ole nolottanut
3rd sing.		nolottaa	ei nolota	3rd sing.	on nolottanut	ei ole nolottanut
1st plur.		nolotamme	emme nolota	1st plur.	olemme nolottaneet	emme ole nolottaneet
2nd plur.		nolotatte	ette nolota	2nd plur.	olette nolottaneet	ette ole nolottaneet
3rd plur.		nolottavat	eivät nolota	3rd plur.	ovat nolottaneet	eivät ole nolottaneet
passive		nolotetaan	ei noloteta	passive	on nolotettu	ei ole nolotettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		nolotin	en nolottanut	1st sing.	olin nolottanut	en ollut nolottanut
2nd sing.		nolotit	et nolottanut	2nd sing.	olit nolottanut	et ollut nolottanut
3rd sing.		nolotti	ei nolottanut	3rd sing.	oli nolottanut	ei ollut nolottanut
1st plur.		nolotimme	emme nolottaneet	1st plur.	olimme nolottaneet	emme olleet nolottaneet
2nd plur.		nolotitte	ette nolottaneet	2nd plur.	olitte nolottaneet	ette olleet nolottaneet
3rd plur.		nolottivat	eivät nolottaneet	3rd plur.	olivat nolottaneet	eivät olleet nolottaneet
passive		nolotettiin	ei nolotettu	passive	oli nolotettu	ei ollut nolotettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		nolottaisin	en nolottaisi	1st sing.	olisin nolottanut	en olisi nolottanut
2nd sing.		nolottaisit	et nolottaisi	2nd sing.	olisit nolottanut	et olisi nolottanut
3rd sing.		nolottaisi	ei nolottaisi	3rd sing.	olisi nolottanut	ei olisi nolottanut
1st plur.		nolottaisimme	emme nolottaisi	1st plur.	olisimme nolottaneet	emme olisi nolottaneet
2nd plur.		nolottaisitte	ette nolottaisi	2nd plur.	olisitte nolottaneet	ette olisi nolottaneet
3rd plur.		nolottaisivat	eivät nolottaisi	3rd plur.	olisivat nolottaneet	eivät olisi nolottaneet
passive		nolotettaisiin	ei nolotettaisi	passive	olisi nolotettu	ei olisi nolotettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		nolota	älä nolota	2nd sing.	—	—
3rd sing.		nolottakoon	älköön nolottako	3rd sing.	olkoon nolottanut	älköön olko nolottanut
1st plur.		nolottakaamme	älkäämme nolottako	1st plur.	—	—
2nd plur.		nolottakaa	älkää nolottako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		nolottakoot	älkööt nolottako	3rd plur.	olkoot nolottaneet	älkööt olko nolottaneet
passive		nolotettakoon	älköön nolotettako	passive	olkoon nolotettu	älköön olko nolotettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		nolottanen	en nolottane	1st sing.	lienen nolottanut	en liene nolottanut
2nd sing.		nolottanet	et nolottane	2nd sing.	lienet nolottanut	et liene nolottanut
3rd sing.		nolottanee	ei nolottane	3rd sing.	lienee nolottanut	ei liene nolottanut
1st plur.		nolottanemme	emme nolottane	1st plur.	lienemme nolottaneet	emme liene nolottaneet
2nd plur.		nolottanette	ette nolottane	2nd plur.	lienette nolottaneet	ette liene nolottaneet
3rd plur.		nolottanevat	eivät nolottane	3rd plur.	lienevät nolottaneet	eivät liene nolottaneet
passive		nolotettaneen	ei nolotettane	passive	lienee nolotettu	ei liene nolotettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		nolottaa		present	nolottava	nolotettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st nolottaakseni nolottaaksemme 2nd nolottaaksesi nolottaaksenne 3rd nolottaakseen nolottaaksensa		past	nolottanut	nolotettu
2nd	inessive2	nolottaessa	nolotettaessa	agent4	nolottama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st nolottaessani nolottaessamme 2nd nolottaessasi nolottaessanne 3rd nolottaessaan nolottaessansa		negative	nolottamaton
	instructive	nolottaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form nolottaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	nolottamassa	—
	elative	nolottamasta	—
	illative	nolottamaan	—
	adessive	nolottamalla	—
	abessive	nolottamatta	—
	instructive	nolottaman	nolotettaman
4th3	verbal noun	nolottaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st nolottamaisillani nolottamaisillamme 2nd nolottamaisillasi nolottamaisillanne 3rd nolottamaisillaan nolottamaisillansa

Derived terms

• nolotus

 

Related terms

• nolata
• nolo
• nolostua
• nolostuttaa

Further reading

• “nolottaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03