noliejar

Catalan

Etymology

From noli (“charter fee”) +‎ -ejar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central) [nu.li.əˈʒa]
• IPA^(key): (Balearic) [no.li.əˈʒa]
• IPA^(key): (Valencia) [no.li.eˈd͡ʒaɾ]
• Rhymes: -a(ɾ)
• Homophone: noliejà

Verb

noliejar (first-person singular present noliejo, first-person singular preterite noliegí, past participle noliejat); root stress: (Central) /ɛ/; (Valencia) /e/; (Balearic) /ə/

1. (transitive) to charter

Conjugation

    Conjugation of noliejar (first conjugation, j-g alternation)

infinitive			noliejar
gerund			noliejant
past participle				masculine		feminine
		singular		noliejat		noliejada
		plural		noliejats		noliejades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	noliejo	nolieges	nolieja	noliegem	noliegeu	noliegen
	imperfect	noliejava	noliejaves	noliejava	noliejàvem	noliejàveu	noliejaven
	future	noliejaré	noliejaràs	noliejarà	noliejarem	noliejareu	noliejaran
	preterite	noliegí	noliejares	noliejà	noliejàrem	noliejàreu	noliejaren
	conditional	noliejaria	noliejaries	noliejaria	noliejaríem	noliejaríeu	noliejarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	noliegi	noliegis	noliegi	noliegem	noliegeu	noliegin
	imperfect	noliegés	noliegessis	noliegés	noliegéssim	noliegéssiu	noliegessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	nolieja	noliegi	noliegem	noliegeu	noliegin
	negative (no)	—	no noliegis	no noliegi	no noliegem	no noliegeu	no noliegin

Derived terms

• noliejador
• noliejament

Further reading

• “noliejar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2025.
• “noliejar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.