no sooner said than done
From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation
Jump to search
Contents
1
English
1.1
Phrase
1.1.1
Translations
1.1.2
See also
English
[
edit
]
Phrase
[
edit
]
no
sooner
said
than
done
As soon as something is said, it will be done.
Translations
[
edit
]
no sooner than something is said it will be done
Catalan:
tal dit tal fet
Czech:
jako by se stalo
Danish:
som sagt så gjort
Dutch:
zo gezegd zo gedaan
Finnish:
sanottu
ja
tehty
French:
aussitôt dit, aussitôt fait
(fr)
,
sitôt dit, sitôt fait
(fr)
Galician:
dito e feito
,
meu dito meu feito
German:
gesagt, getan
(de)
Italian:
detto, fatto
Latin:
dictō
citius
Mari:
Eastern Mari:
каласыме - ыштыме
(
kalasyme - yštyme
)
Norwegian:
Bokmål:
som sagt, så gjort
Nynorsk:
som sagt, så gjort
Polish:
już się robi
,
robi się
Portuguese:
dito e feito
(pt)
Russian:
ска́зано
–
сде́лано
(
skázano – sdélano
)
Spanish:
dicho y hecho
See also
[
edit
]
easier said than done
said and done
Categories
:
English lemmas
English phrases
English multiword terms
Hidden categories:
Pages with entries
Pages with 1 entry
Entries with translation boxes
Terms with Catalan translations
Terms with Czech translations
Terms with Danish translations
Terms with Dutch translations
Terms with Finnish translations
Terms with French translations
Terms with Galician translations
Terms with German translations
Terms with Italian translations
Terms with Latin translations
Terms with Eastern Mari translations
Terms with Norwegian Bokmål translations
Terms with Norwegian Nynorsk translations
Terms with Polish translations
Terms with Portuguese translations
Terms with Russian translations
Terms with Spanish translations
Navigation menu
Personal tools
Not logged in
Talk
Contributions
Create account
Log in
Namespaces
Entry
Discussion
English
Views
Read
Edit
History
More
Search
Navigation
Main Page
Community portal
Requested entries
Recent changes
Random entry
Help
Glossary
Donations
Contact us
Tools
What links here
Related changes
Upload file
Special pages
Permanent link
Page information
Cite this page
Get shortened URL
Download QR code
Print/export
Create a book
Download as PDF
Printable version
In other projects
In other languages
Magyar
Malagasy
日本語