niech się dzieje, co chce

Polish

Alternative forms

• niech się dzieje wola nieba

Etymology

Literally, “let happen, what wants [to]”.

Pronunciation

• IPA^(key): (normal speech) /ˈɲɛx ɕɛ ˈd͡ʑɛ.jɛ | ˈt͡sɔ ˈxt͡sɛ/, (careful speech) /ˈɲɛx ɕɛw̃ ˈd͡ʑɛ.jɛ | ˈt͡sɔ ˈxt͡sɛ/

• Audio:

  (file)

• Syllabification: niech się dzie‧je, co chce

Phrase

niech się dzieje, co chce

1. (idiomatic) come what may

Further reading

• niech się dzieje, co chce in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• niech się dzieje, co chce in Polish dictionaries at PWN