nhất gái hơn hai, nhì trai hơn một

Vietnamese

Alternative forms

• nhất gái lớn hai, nhì trai lớn một

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [ɲət̚˧˦ ɣaːj˧˦ həːn˧˧ haːj˧˧ ɲi˨˩ t͡ɕaːj˧˧ həːn˧˧ mot̚˧˨ʔ]
• (Huế) IPA^(key): [ɲək̚˦˧˥ ɣaːj˨˩˦ həːŋ˧˧ haːj˧˧ ɲɪj˦˩ ʈaːj˧˧ həːŋ˧˧ mok̚˨˩ʔ]
• (Saigon) IPA^(key): [ɲək̚˦˥ ɣaːj˦˥ həːŋ˧˧ haːj˧˧ ɲɪj˨˩ ʈaːj˧˧ həːŋ˧˧ mok̚˨˩˨]
• Phonetic spelling: nhất gái hơn hai nhì trai hơn một

Proverb

nhất gái hơn hai, nhì trai hơn một

1. A husband who is two years older than the wife, or a wife one year older than the husband, is desirable.