nhà chọc trời

Vietnamese

Etymology

nhà (“building”) +‎ chọc (“to poke through”) +‎ trời (“sky”), calque of English skyscraper.

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [ɲaː˨˩ t͡ɕawk͡p̚˧˨ʔ t͡ɕəːj˨˩]
• (Huế) IPA^(key): [ɲaː˦˩ t͡ɕawk͡p̚˨˩ʔ ʈəːj˦˩]
• (Saigon) IPA^(key): [ɲaː˨˩ cawk͡p̚˨˩˨ ʈəːj˨˩]

Noun

(classifier toà) nhà chọc trời

1. a skyscraper