nghiêm đường

Vietnamese

Etymology

Sino-Vietnamese word from 嚴堂.

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [ŋiəm˧˧ ʔɗɨəŋ˨˩]
• (Huế) IPA^(key): [ŋiəm˧˧ ʔɗɨəŋ˦˩]
• (Saigon) IPA^(key): [ŋim˧˧ ʔɗɨəŋ˨˩]

Noun

nghiêm đường

1. (dated, formal) father

   Synonyms: nghiệm phụ, phụ thân, thân phụ, xuân đường

   • 1820, Nguyễn Du (阮攸), Đoạn trường tân thanh (Truyện Kiều)‎^[1], published 1866, lines 1277-1278:

     本(Vốn)𠊛(người)縣(huyện)錫(Tích)州(châu)常(Thường)
     蹺(Theo)嚴(nghiêm)塘(đường)𨷑(mở)𡾵(ngôi)行(hàng)臨(Lâm)淄(Truy)

     A native of Tích district, Thường province
     Followed his dad and had a shop in Lâm Truy.