nemtörődöm

Hungarian

Etymology

Univerbation from nem +‎ törődöm, from the negation of the verb törődik (“to care about”) +‎ -öm (personal suffix). Literally, “I don’t care”.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈnɛmtørøːdøm]
• Hyphenation: nem‧tö‧rő‧döm
• Rhymes: -øm

Adjective

nemtörődöm (not comparable)

1. nonchalant, negligent, careless

   Synonym: közömbös

Declension

Inflection (stem in -ö-, front rounded harmony)
	singular	plural
nominative	nemtörődöm	nemtörődömök
accusative	nemtörődömöt	nemtörődömöket
dative	nemtörődömnek	nemtörődömöknek
instrumental	nemtörődömmel	nemtörődömökkel
causal-final	nemtörődömért	nemtörődömökért
translative	nemtörődömmé	nemtörődömökké
terminative	nemtörődömig	nemtörődömökig
essive-formal	nemtörődömként	nemtörődömökként
essive-modal	—	—
inessive	nemtörődömben	nemtörődömökben
superessive	nemtörődömön	nemtörődömökön
adessive	nemtörődömnél	nemtörődömöknél
illative	nemtörődömbe	nemtörődömökbe
sublative	nemtörődömre	nemtörődömökre
allative	nemtörődömhöz	nemtörődömökhöz
elative	nemtörődömből	nemtörődömökből
delative	nemtörődömről	nemtörődömökről
ablative	nemtörődömtől	nemtörődömöktől
non-attributive possessive - singular	nemtörődömé	nemtörődömöké
non-attributive possessive - plural	nemtörődöméi	nemtörődömökéi

Derived terms

• nemtörődömség

 

Further reading

• nemtörődöm in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN