törődik

Hungarian

Etymology

tör +‎ -ődik

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈtørøːdik]
• Hyphenation: tö‧rő‧dik
• Rhymes: -øːdik

Verb

törődik

1. (intransitive) to get bruised/damaged
2. (intransitive, with -val/-vel) to care about something, to take care of someone, to look after, to provide care for someone

   Pál nem törődik a gyerekével. ― Paul does not care about his child.

Conjugation

conjugation of törődik

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	törődöm or törődök	törődsz	törődik	törődünk	törődtök	törődnek
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	törődtem	törődtél	törődött	törődtünk	törődtetek	törődtek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. törődni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	törődék or törődém	törődél	törőde or törődék	törődénk	törődétek	törődének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. törődik vala, törődött vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	törődendek (or törődendem)	törődendesz (or törődendel)	törődend (or törődendik*)	törődendünk	törődendetek	törődendenek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	törődnék (or törődném)	törődnél	törődne (or törődnék*)	törődnénk	törődnétek	törődnének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. törődött volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	törődjek  or törődjem	törődj or törődjél	törődjön or törődjék	törődjünk	törődjetek	törődjenek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. törődött légyen
Infinitive	törődni		törődnöm	törődnöd	törődnie	törődnünk	törődnötök	törődniük
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	törődés		törődő	törődött	―	törődve (törődvén)

potential conjugation of törődik

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	törődhetek (or törődhetem)	törődhetsz (or törődhetel)	törődhet (or törődhetik)	törődhetünk	törődhettek	törődhetnek
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	törődhettem	törődhettél	törődhetett	törődhettünk	törődhettetek	törődhettek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Preterit	Indef.	törődheték or törődhetém	törődhetél	törődhete or törődheték	törődheténk	törődhetétek	törődhetének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. törődhet vala, törődhetett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	törődhetendek or törődandhatok (or törődhetendem or törődandhatom)	törődhetendesz or törődandhatsz (or törődhetendel or törődandhatol)	törődhetend or törődandhat (or törődhetendik or törődandhatik*)	törődhetendünk or törődandhatunk	törődhetendetek or törődandhattok	törődhetendenek or törődandhatnak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	törődhetnék (or törődhetném)	törődhetnél	törődhetne (or törődhetnék*)	törődhetnénk	törődhetnétek	törődhetnének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. törődhetett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	törődhessek (or törődhessem)	törődhess or törődhessél	törődhessen (or törődhessék)	törődhessünk	törődhessetek	törődhessenek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. törődhetett légyen
Inf.	(törődhetni)		(törődhetnem)	(törődhetned)	(törődhetnie)	(törődhetnünk)	(törődhetnetek)	(törődhetniük)
Positive adjective			―	Neg. adj.	―	Adv. part.	(törődhetve / törődhetvén)

Derived terms

• törődés
• törődő

 

Compound words

• nemtörődöm

 

(With verbal prefixes):

• beletörődik

Further reading

• törődik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN