naukkailla

Finnish

Etymology

naukata +‎ -illa; frequentative aspect of naukata

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈnɑu̯kːɑi̯lːɑˣ/, [ˈnɑ̝u̯kːɑ̝i̯lːɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -ɑukːɑilːɑ
• Hyphenation^(key): nauk‧kail‧la

Verb

naukkailla

1. to tipple (to drink alcohol regularly or habitually)

Conjugation

Inflection of naukkailla (Kotus type 67/tulla, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		naukkailen	en naukkaile	1st sing.	olen naukkaillut	en ole naukkaillut
2nd sing.		naukkailet	et naukkaile	2nd sing.	olet naukkaillut	et ole naukkaillut
3rd sing.		naukkailee	ei naukkaile	3rd sing.	on naukkaillut	ei ole naukkaillut
1st plur.		naukkailemme	emme naukkaile	1st plur.	olemme naukkailleet	emme ole naukkailleet
2nd plur.		naukkailette	ette naukkaile	2nd plur.	olette naukkailleet	ette ole naukkailleet
3rd plur.		naukkailevat	eivät naukkaile	3rd plur.	ovat naukkailleet	eivät ole naukkailleet
passive		naukkaillaan	ei naukkailla	passive	on naukkailtu	ei ole naukkailtu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		naukkailin	en naukkaillut	1st sing.	olin naukkaillut	en ollut naukkaillut
2nd sing.		naukkailit	et naukkaillut	2nd sing.	olit naukkaillut	et ollut naukkaillut
3rd sing.		naukkaili	ei naukkaillut	3rd sing.	oli naukkaillut	ei ollut naukkaillut
1st plur.		naukkailimme	emme naukkailleet	1st plur.	olimme naukkailleet	emme olleet naukkailleet
2nd plur.		naukkailitte	ette naukkailleet	2nd plur.	olitte naukkailleet	ette olleet naukkailleet
3rd plur.		naukkailivat	eivät naukkailleet	3rd plur.	olivat naukkailleet	eivät olleet naukkailleet
passive		naukkailtiin	ei naukkailtu	passive	oli naukkailtu	ei ollut naukkailtu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		naukkailisin	en naukkailisi	1st sing.	olisin naukkaillut	en olisi naukkaillut
2nd sing.		naukkailisit	et naukkailisi	2nd sing.	olisit naukkaillut	et olisi naukkaillut
3rd sing.		naukkailisi	ei naukkailisi	3rd sing.	olisi naukkaillut	ei olisi naukkaillut
1st plur.		naukkailisimme	emme naukkailisi	1st plur.	olisimme naukkailleet	emme olisi naukkailleet
2nd plur.		naukkailisitte	ette naukkailisi	2nd plur.	olisitte naukkailleet	ette olisi naukkailleet
3rd plur.		naukkailisivat	eivät naukkailisi	3rd plur.	olisivat naukkailleet	eivät olisi naukkailleet
passive		naukkailtaisiin	ei naukkailtaisi	passive	olisi naukkailtu	ei olisi naukkailtu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		naukkaile	älä naukkaile	2nd sing.	—	—
3rd sing.		naukkailkoon	älköön naukkailko	3rd sing.	olkoon naukkaillut	älköön olko naukkaillut
1st plur.		naukkailkaamme	älkäämme naukkailko	1st plur.	—	—
2nd plur.		naukkailkaa	älkää naukkailko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		naukkailkoot	älkööt naukkailko	3rd plur.	olkoot naukkailleet	älkööt olko naukkailleet
passive		naukkailtakoon	älköön naukkailtako	passive	olkoon naukkailtu	älköön olko naukkailtu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		naukkaillen	en naukkaille	1st sing.	lienen naukkaillut	en liene naukkaillut
2nd sing.		naukkaillet	et naukkaille	2nd sing.	lienet naukkaillut	et liene naukkaillut
3rd sing.		naukkaillee	ei naukkaille	3rd sing.	lienee naukkaillut	ei liene naukkaillut
1st plur.		naukkaillemme	emme naukkaille	1st plur.	lienemme naukkailleet	emme liene naukkailleet
2nd plur.		naukkaillette	ette naukkaille	2nd plur.	lienette naukkailleet	ette liene naukkailleet
3rd plur.		naukkaillevat	eivät naukkaille	3rd plur.	lienevät naukkailleet	eivät liene naukkailleet
passive		naukkailtaneen	ei naukkailtane	passive	lienee naukkailtu	ei liene naukkailtu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		naukkailla		present	naukkaileva	naukkailtava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st naukkaillakseni naukkaillaksemme 2nd naukkaillaksesi naukkaillaksenne 3rd naukkaillakseen naukkaillaksensa		past	naukkaillut	naukkailtu
2nd	inessive2	naukkaillessa	naukkailtaessa	agent4	naukkailema
		Possessive forms Person sing. plur. 1st naukkaillessani naukkaillessamme 2nd naukkaillessasi naukkaillessanne 3rd naukkaillessaan naukkaillessansa		negative	naukkailematon
	instructive	naukkaillen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	naukkailemassa	—
	elative	naukkailemasta	—
	illative	naukkailemaan	—
	adessive	naukkailemalla	—
	abessive	naukkailematta	—
	instructive	naukkaileman	naukkailtaman
4th3	verbal noun	naukkaileminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st naukkailemaisillani naukkailemaisillamme 2nd naukkailemaisillasi naukkailemaisillanne 3rd naukkailemaisillaan naukkailemaisillansa

Derived terms

• naukkailu

 

Further reading

• “naukkailla”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03