naukata

Finnish

Etymology

naukku (“dram, snifter, drink”) +‎ -ata

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈnɑu̯kɑtɑˣ/, [ˈnɑ̝u̯kɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -ɑukɑtɑ
• Hyphenation^(key): nau‧ka‧ta

Verb

naukata

1. to take a sip, draft, dram, snifter (to take a drink of liquor)

Conjugation

Inflection of naukata (Kotus type 73*A/salata, kk-k gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		naukkaan	en naukkaa	1st sing.	olen naukannut	en ole naukannut
2nd sing.		naukkaat	et naukkaa	2nd sing.	olet naukannut	et ole naukannut
3rd sing.		naukkaa	ei naukkaa	3rd sing.	on naukannut	ei ole naukannut
1st plur.		naukkaamme	emme naukkaa	1st plur.	olemme naukanneet	emme ole naukanneet
2nd plur.		naukkaatte	ette naukkaa	2nd plur.	olette naukanneet	ette ole naukanneet
3rd plur.		naukkaavat	eivät naukkaa	3rd plur.	ovat naukanneet	eivät ole naukanneet
passive		naukataan	ei naukata	passive	on naukattu	ei ole naukattu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		naukkasin	en naukannut	1st sing.	olin naukannut	en ollut naukannut
2nd sing.		naukkasit	et naukannut	2nd sing.	olit naukannut	et ollut naukannut
3rd sing.		naukkasi	ei naukannut	3rd sing.	oli naukannut	ei ollut naukannut
1st plur.		naukkasimme	emme naukanneet	1st plur.	olimme naukanneet	emme olleet naukanneet
2nd plur.		naukkasitte	ette naukanneet	2nd plur.	olitte naukanneet	ette olleet naukanneet
3rd plur.		naukkasivat	eivät naukanneet	3rd plur.	olivat naukanneet	eivät olleet naukanneet
passive		naukattiin	ei naukattu	passive	oli naukattu	ei ollut naukattu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		naukkaisin	en naukkaisi	1st sing.	olisin naukannut	en olisi naukannut
2nd sing.		naukkaisit	et naukkaisi	2nd sing.	olisit naukannut	et olisi naukannut
3rd sing.		naukkaisi	ei naukkaisi	3rd sing.	olisi naukannut	ei olisi naukannut
1st plur.		naukkaisimme	emme naukkaisi	1st plur.	olisimme naukanneet	emme olisi naukanneet
2nd plur.		naukkaisitte	ette naukkaisi	2nd plur.	olisitte naukanneet	ette olisi naukanneet
3rd plur.		naukkaisivat	eivät naukkaisi	3rd plur.	olisivat naukanneet	eivät olisi naukanneet
passive		naukattaisiin	ei naukattaisi	passive	olisi naukattu	ei olisi naukattu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		naukkaa	älä naukkaa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		naukatkoon	älköön naukatko	3rd sing.	olkoon naukannut	älköön olko naukannut
1st plur.		naukatkaamme	älkäämme naukatko	1st plur.	—	—
2nd plur.		naukatkaa	älkää naukatko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		naukatkoot	älkööt naukatko	3rd plur.	olkoot naukanneet	älkööt olko naukanneet
passive		naukattakoon	älköön naukattako	passive	olkoon naukattu	älköön olko naukattu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		naukannen	en naukanne	1st sing.	lienen naukannut	en liene naukannut
2nd sing.		naukannet	et naukanne	2nd sing.	lienet naukannut	et liene naukannut
3rd sing.		naukannee	ei naukanne	3rd sing.	lienee naukannut	ei liene naukannut
1st plur.		naukannemme	emme naukanne	1st plur.	lienemme naukanneet	emme liene naukanneet
2nd plur.		naukannette	ette naukanne	2nd plur.	lienette naukanneet	ette liene naukanneet
3rd plur.		naukannevat	eivät naukanne	3rd plur.	lienevät naukanneet	eivät liene naukanneet
passive		naukattaneen	ei naukattane	passive	lienee naukattu	ei liene naukattu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		naukata		present	naukkaava	naukattava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st naukatakseni naukataksemme 2nd naukataksesi naukataksenne 3rd naukatakseen naukataksensa		past	naukannut	naukattu
2nd	inessive2	naukatessa	naukattaessa	agent4	naukkaama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st naukatessani naukatessamme 2nd naukatessasi naukatessanne 3rd naukatessaan naukatessansa		negative	naukkaamaton
	instructive	naukaten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	naukkaamassa	—
	elative	naukkaamasta	—
	illative	naukkaamaan	—
	adessive	naukkaamalla	—
	abessive	naukkaamatta	—
	instructive	naukkaaman	naukattaman
4th3	verbal noun	naukkaaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st naukkaamaisillani naukkaamaisillamme 2nd naukkaamaisillasi naukkaamaisillanne 3rd naukkaamaisillaan naukkaamaisillansa

Derived terms

• naukkailla
• Naukkarinen

 

Further reading

• “naukata”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03