nakata

Finnish

Etymology

From Proto-Finnic *nak'at'ak.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈnɑkɑtɑˣ/, [ˈnɑ̝kɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -ɑkɑtɑ
• Hyphenation^(key): na‧ka‧ta

Verb

nakata

1. (transitive) To throw (away), to bung.

Conjugation

Inflection of nakata (Kotus type 73*A/salata, kk-k gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		nakkaan	en nakkaa	1st sing.	olen nakannut	en ole nakannut
2nd sing.		nakkaat	et nakkaa	2nd sing.	olet nakannut	et ole nakannut
3rd sing.		nakkaa	ei nakkaa	3rd sing.	on nakannut	ei ole nakannut
1st plur.		nakkaamme	emme nakkaa	1st plur.	olemme nakanneet	emme ole nakanneet
2nd plur.		nakkaatte	ette nakkaa	2nd plur.	olette nakanneet	ette ole nakanneet
3rd plur.		nakkaavat	eivät nakkaa	3rd plur.	ovat nakanneet	eivät ole nakanneet
passive		nakataan	ei nakata	passive	on nakattu	ei ole nakattu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		nakkasin	en nakannut	1st sing.	olin nakannut	en ollut nakannut
2nd sing.		nakkasit	et nakannut	2nd sing.	olit nakannut	et ollut nakannut
3rd sing.		nakkasi	ei nakannut	3rd sing.	oli nakannut	ei ollut nakannut
1st plur.		nakkasimme	emme nakanneet	1st plur.	olimme nakanneet	emme olleet nakanneet
2nd plur.		nakkasitte	ette nakanneet	2nd plur.	olitte nakanneet	ette olleet nakanneet
3rd plur.		nakkasivat	eivät nakanneet	3rd plur.	olivat nakanneet	eivät olleet nakanneet
passive		nakattiin	ei nakattu	passive	oli nakattu	ei ollut nakattu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		nakkaisin	en nakkaisi	1st sing.	olisin nakannut	en olisi nakannut
2nd sing.		nakkaisit	et nakkaisi	2nd sing.	olisit nakannut	et olisi nakannut
3rd sing.		nakkaisi	ei nakkaisi	3rd sing.	olisi nakannut	ei olisi nakannut
1st plur.		nakkaisimme	emme nakkaisi	1st plur.	olisimme nakanneet	emme olisi nakanneet
2nd plur.		nakkaisitte	ette nakkaisi	2nd plur.	olisitte nakanneet	ette olisi nakanneet
3rd plur.		nakkaisivat	eivät nakkaisi	3rd plur.	olisivat nakanneet	eivät olisi nakanneet
passive		nakattaisiin	ei nakattaisi	passive	olisi nakattu	ei olisi nakattu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		nakkaa	älä nakkaa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		nakatkoon	älköön nakatko	3rd sing.	olkoon nakannut	älköön olko nakannut
1st plur.		nakatkaamme	älkäämme nakatko	1st plur.	—	—
2nd plur.		nakatkaa	älkää nakatko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		nakatkoot	älkööt nakatko	3rd plur.	olkoot nakanneet	älkööt olko nakanneet
passive		nakattakoon	älköön nakattako	passive	olkoon nakattu	älköön olko nakattu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		nakannen	en nakanne	1st sing.	lienen nakannut	en liene nakannut
2nd sing.		nakannet	et nakanne	2nd sing.	lienet nakannut	et liene nakannut
3rd sing.		nakannee	ei nakanne	3rd sing.	lienee nakannut	ei liene nakannut
1st plur.		nakannemme	emme nakanne	1st plur.	lienemme nakanneet	emme liene nakanneet
2nd plur.		nakannette	ette nakanne	2nd plur.	lienette nakanneet	ette liene nakanneet
3rd plur.		nakannevat	eivät nakanne	3rd plur.	lienevät nakanneet	eivät liene nakanneet
passive		nakattaneen	ei nakattane	passive	lienee nakattu	ei liene nakattu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		nakata		present	nakkaava	nakattava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st nakatakseni nakataksemme 2nd nakataksesi nakataksenne 3rd nakatakseen nakataksensa		past	nakannut	nakattu
2nd	inessive2	nakatessa	nakattaessa	agent4	nakkaama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st nakatessani nakatessamme 2nd nakatessasi nakatessanne 3rd nakatessaan nakatessansa		negative	nakkaamaton
	instructive	nakaten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	nakkaamassa	—
	elative	nakkaamasta	—
	illative	nakkaamaan	—
	adessive	nakkaamalla	—
	abessive	nakkaamatta	—
	instructive	nakkaaman	nakattaman
4th3	verbal noun	nakkaaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st nakkaamaisillani nakkaamaisillamme 2nd nakkaamaisillasi nakkaamaisillanne 3rd nakkaamaisillaan nakkaamaisillansa

Synonyms

• (to throw away): viskata, heittää, paiskata

Derived terms

nouns

• nakkaaminen
• nakkaus
• nakki

 

verbs

• nakella
• nakkailla
• nakkoa

 

Further reading

• “nakata”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Anagrams

• akanat, kantaa, naakat, taakan, takaan, takana