nagrać

Polish

Etymology

From na- +‎ grać.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈna.ɡrat͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -aɡrat͡ɕ
• Syllabification: na‧grać

Verb

nagrać pf (imperfective nagrywać)

1. (transitive) to record (to make an audio or video recording)

   Synonyms: utrwalić, zarejestrować

2. (transitive, colloquial) to take care of someone, to help someone accomplish something

   Synonym: załatwić

3. (reflexive with się) to record oneself
4. (reflexive with się) to have enough of playing

Conjugation

Conjugation of nagrać pf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		nagrać
future tense	1st	nagram			nagramy
	2nd	nagrasz			nagracie
	3rd	nagra			nagrają
	impersonal	nagra się
past tense	1st	nagrałem, -(e)m nagrał	nagrałam, -(e)m nagrała	nagrałom, -(e)m nagrało	nagraliśmy, -(e)śmy nagrali	nagrałyśmy, -(e)śmy nagrały
	2nd	nagrałeś, -(e)ś nagrał	nagrałaś, -(e)ś nagrała	nagrałoś, -(e)ś nagrało	nagraliście, -(e)ście nagrali	nagrałyście, -(e)ście nagrały
	3rd	nagrał	nagrała	nagrało	nagrali	nagrały
	impersonal	nagrano
conditional	1st	nagrałbym, bym nagrał	nagrałabym, bym nagrała	nagrałobym, bym nagrało	nagralibyśmy, byśmy nagrali	nagrałybyśmy, byśmy nagrały
	2nd	nagrałbyś, byś nagrał	nagrałabyś, byś nagrała	nagrałobyś, byś nagrało	nagralibyście, byście nagrali	nagrałybyście, byście nagrały
	3rd	nagrałby, by nagrał	nagrałaby, by nagrała	nagrałoby, by nagrało	nagraliby, by nagrali	nagrałyby, by nagrały
	impersonal	nagrano by
imperative	1st	niech nagram			nagrajmy
	2nd	nagraj			nagrajcie
	3rd	niech nagra			niech nagrają
passive adjectival participle		nagrany	nagrana	nagrane	nagrani	nagrane
anterior adverbial participle		nagrawszy
verbal noun		nagranie

Further reading

• nagrać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• nagrać in Polish dictionaries at PWN