naamioitua

Finnish

Etymology 1

From naamioida +‎ -tua.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈnɑːmioi̯tuɑˣ/, [ˈnɑ̝ːmiˌo̞i̯t̪uɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -oituɑ
• Hyphenation^(key): naa‧mi‧oi‧tua

Verb

naamioitua

1. (intransitive) To disguise oneself (to change the appearance of oneself so as to hide identity).

Conjugation

Inflection of naamioitua (Kotus type 52*F/sanoa, t-d gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		naamioidun	en naamioidu	1st sing.	olen naamioitunut	en ole naamioitunut
2nd sing.		naamioidut	et naamioidu	2nd sing.	olet naamioitunut	et ole naamioitunut
3rd sing.		naamioituu	ei naamioidu	3rd sing.	on naamioitunut	ei ole naamioitunut
1st plur.		naamioidumme	emme naamioidu	1st plur.	olemme naamioituneet	emme ole naamioituneet
2nd plur.		naamioidutte	ette naamioidu	2nd plur.	olette naamioituneet	ette ole naamioituneet
3rd plur.		naamioituvat	eivät naamioidu	3rd plur.	ovat naamioituneet	eivät ole naamioituneet
passive		naamioidutaan	ei naamioiduta	passive	on naamioiduttu	ei ole naamioiduttu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		naamioiduin	en naamioitunut	1st sing.	olin naamioitunut	en ollut naamioitunut
2nd sing.		naamioiduit	et naamioitunut	2nd sing.	olit naamioitunut	et ollut naamioitunut
3rd sing.		naamioitui	ei naamioitunut	3rd sing.	oli naamioitunut	ei ollut naamioitunut
1st plur.		naamioiduimme	emme naamioituneet	1st plur.	olimme naamioituneet	emme olleet naamioituneet
2nd plur.		naamioiduitte	ette naamioituneet	2nd plur.	olitte naamioituneet	ette olleet naamioituneet
3rd plur.		naamioituivat	eivät naamioituneet	3rd plur.	olivat naamioituneet	eivät olleet naamioituneet
passive		naamioiduttiin	ei naamioiduttu	passive	oli naamioiduttu	ei ollut naamioiduttu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		naamioituisin	en naamioituisi	1st sing.	olisin naamioitunut	en olisi naamioitunut
2nd sing.		naamioituisit	et naamioituisi	2nd sing.	olisit naamioitunut	et olisi naamioitunut
3rd sing.		naamioituisi	ei naamioituisi	3rd sing.	olisi naamioitunut	ei olisi naamioitunut
1st plur.		naamioituisimme	emme naamioituisi	1st plur.	olisimme naamioituneet	emme olisi naamioituneet
2nd plur.		naamioituisitte	ette naamioituisi	2nd plur.	olisitte naamioituneet	ette olisi naamioituneet
3rd plur.		naamioituisivat	eivät naamioituisi	3rd plur.	olisivat naamioituneet	eivät olisi naamioituneet
passive		naamioiduttaisiin	ei naamioiduttaisi	passive	olisi naamioiduttu	ei olisi naamioiduttu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		naamioidu	älä naamioidu	2nd sing.	—	—
3rd sing.		naamioitukoon	älköön naamioituko	3rd sing.	olkoon naamioitunut	älköön olko naamioitunut
1st plur.		naamioitukaamme	älkäämme naamioituko	1st plur.	—	—
2nd plur.		naamioitukaa	älkää naamioituko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		naamioitukoot	älkööt naamioituko	3rd plur.	olkoot naamioituneet	älkööt olko naamioituneet
passive		naamioiduttakoon	älköön naamioiduttako	passive	olkoon naamioiduttu	älköön olko naamioiduttu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		naamioitunen	en naamioitune	1st sing.	lienen naamioitunut	en liene naamioitunut
2nd sing.		naamioitunet	et naamioitune	2nd sing.	lienet naamioitunut	et liene naamioitunut
3rd sing.		naamioitunee	ei naamioitune	3rd sing.	lienee naamioitunut	ei liene naamioitunut
1st plur.		naamioitunemme	emme naamioitune	1st plur.	lienemme naamioituneet	emme liene naamioituneet
2nd plur.		naamioitunette	ette naamioitune	2nd plur.	lienette naamioituneet	ette liene naamioituneet
3rd plur.		naamioitunevat	eivät naamioitune	3rd plur.	lienevät naamioituneet	eivät liene naamioituneet
passive		naamioiduttaneen	ei naamioiduttane	passive	lienee naamioiduttu	ei liene naamioiduttu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		naamioitua		present	naamioituva	naamioiduttava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st naamioituakseni naamioituaksemme 2nd naamioituaksesi naamioituaksenne 3rd naamioituakseen naamioituaksensa		past	naamioitunut	naamioiduttu
2nd	inessive2	naamioituessa	naamioiduttaessa	agent4	naamioituma
		Possessive forms Person sing. plur. 1st naamioituessani naamioituessamme 2nd naamioituessasi naamioituessanne 3rd naamioituessaan naamioituessansa		negative	naamioitumaton
	instructive	naamioituen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	naamioitumassa	—
	elative	naamioitumasta	—
	illative	naamioitumaan	—
	adessive	naamioitumalla	—
	abessive	naamioitumatta	—
	instructive	naamioituman	naamioiduttaman
4th3	verbal noun	naamioituminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st naamioitumaisillani naamioitumaisillamme 2nd naamioitumaisillasi naamioitumaisillanne 3rd naamioitumaisillaan naamioitumaisillansa

Derived terms

• naamioituminen

 

Related terms

• naamio
• naamioida

Further reading

• “naamioitua”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Etymology 2

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈnɑːmioi̯tuɑ/, [ˈnɑ̝ːmiˌo̞i̯t̪uɑ̝]
• Rhymes: -oituɑ
• Hyphenation^(key): naa‧mi‧oi‧tua

Verb

naamioitua

1. partitive singular of naamioitu