naamioida

Finnish

Etymology

naamio +‎ -oida

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈnɑːmioi̯dɑˣ/, [ˈnɑ̝ːmiˌo̞i̯dɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -oidɑ
• Hyphenation^(key): naa‧mi‧oi‧da

Verb

naamioida

1. (transitive) to disguise, mask (to change the appearance of something so as to hide identity)

Conjugation

Inflection of naamioida (Kotus type 62/voida, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		naamioin	en naamioi	1st sing.	olen naamioinut	en ole naamioinut
2nd sing.		naamioit	et naamioi	2nd sing.	olet naamioinut	et ole naamioinut
3rd sing.		naamioi	ei naamioi	3rd sing.	on naamioinut	ei ole naamioinut
1st plur.		naamioimme	emme naamioi	1st plur.	olemme naamioineet	emme ole naamioineet
2nd plur.		naamioitte	ette naamioi	2nd plur.	olette naamioineet	ette ole naamioineet
3rd plur.		naamioivat	eivät naamioi	3rd plur.	ovat naamioineet	eivät ole naamioineet
passive		naamioidaan	ei naamioida	passive	on naamioitu	ei ole naamioitu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		naamioin	en naamioinut	1st sing.	olin naamioinut	en ollut naamioinut
2nd sing.		naamioit	et naamioinut	2nd sing.	olit naamioinut	et ollut naamioinut
3rd sing.		naamioi	ei naamioinut	3rd sing.	oli naamioinut	ei ollut naamioinut
1st plur.		naamioimme	emme naamioineet	1st plur.	olimme naamioineet	emme olleet naamioineet
2nd plur.		naamioitte	ette naamioineet	2nd plur.	olitte naamioineet	ette olleet naamioineet
3rd plur.		naamioivat	eivät naamioineet	3rd plur.	olivat naamioineet	eivät olleet naamioineet
passive		naamioitiin	ei naamioitu	passive	oli naamioitu	ei ollut naamioitu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		naamioisin	en naamioisi	1st sing.	olisin naamioinut	en olisi naamioinut
2nd sing.		naamioisit	et naamioisi	2nd sing.	olisit naamioinut	et olisi naamioinut
3rd sing.		naamioisi	ei naamioisi	3rd sing.	olisi naamioinut	ei olisi naamioinut
1st plur.		naamioisimme	emme naamioisi	1st plur.	olisimme naamioineet	emme olisi naamioineet
2nd plur.		naamioisitte	ette naamioisi	2nd plur.	olisitte naamioineet	ette olisi naamioineet
3rd plur.		naamioisivat	eivät naamioisi	3rd plur.	olisivat naamioineet	eivät olisi naamioineet
passive		naamioitaisiin	ei naamioitaisi	passive	olisi naamioitu	ei olisi naamioitu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		naamioi	älä naamioi	2nd sing.	—	—
3rd sing.		naamioikoon	älköön naamioiko	3rd sing.	olkoon naamioinut	älköön olko naamioinut
1st plur.		naamioikaamme	älkäämme naamioiko	1st plur.	—	—
2nd plur.		naamioikaa	älkää naamioiko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		naamioikoot	älkööt naamioiko	3rd plur.	olkoot naamioineet	älkööt olko naamioineet
passive		naamioitakoon	älköön naamioitako	passive	olkoon naamioitu	älköön olko naamioitu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		naamioinen	en naamioine	1st sing.	lienen naamioinut	en liene naamioinut
2nd sing.		naamioinet	et naamioine	2nd sing.	lienet naamioinut	et liene naamioinut
3rd sing.		naamioinee	ei naamioine	3rd sing.	lienee naamioinut	ei liene naamioinut
1st plur.		naamioinemme	emme naamioine	1st plur.	lienemme naamioineet	emme liene naamioineet
2nd plur.		naamioinette	ette naamioine	2nd plur.	lienette naamioineet	ette liene naamioineet
3rd plur.		naamioinevat	eivät naamioine	3rd plur.	lienevät naamioineet	eivät liene naamioineet
passive		naamioitaneen	ei naamioitane	passive	lienee naamioitu	ei liene naamioitu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		naamioida		present	naamioiva	naamioitava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st naamioidakseni naamioidaksemme 2nd naamioidaksesi naamioidaksenne 3rd naamioidakseen naamioidaksensa		past	naamioinut	naamioitu
2nd	inessive2	naamioidessa	naamioitaessa	agent4	naamioima
		Possessive forms Person sing. plur. 1st naamioidessani naamioidessamme 2nd naamioidessasi naamioidessanne 3rd naamioidessaan naamioidessansa		negative	naamioimaton
	instructive	naamioiden	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	naamioimassa	—
	elative	naamioimasta	—
	illative	naamioimaan	—
	adessive	naamioimalla	—
	abessive	naamioimatta	—
	instructive	naamioiman	naamioitaman
4th3	verbal noun	naamioiminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st naamioimaisillani naamioimaisillamme 2nd naamioimaisillasi naamioimaisillanne 3rd naamioimaisillaan naamioimaisillansa

Derived terms

• naamioija
• naamioiminen
• naamiointi
• naamioitsija
• naamioitua

 

Related terms

• naamio
• naamioitua

Further reading

• “naamioida”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03