nứng

Vietnamese

Etymology

Probably from an infixed form of the root that gave rise to modern cứng (“hard”).

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [nɨŋ˧˦]
• (Huế) IPA^(key): [nɨŋ˦˧˥]
• (Saigon) IPA^(key): [nɨŋ˦˥]

• Audio (Hà Nội):

  (file)

Adjective

nứng • (󱥕, 𦣘)

1. (vulgar, of genitals in general) sexually excited
2. (vulgar, of a penis) (rock-)hard

   Synonym: cương

3. (vulgar) sexually aroused; horny

   Mày nứng à?

   The fuck is wrong with you?

   (literally, “Are you horny?”)