nồng nàn

Vietnamese

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [nəwŋ͡m˨˩ naːn˨˩]
• (Huế) IPA^(key): [nəwŋ͡m˦˩ naːŋ˦˩]
• (Saigon) IPA^(key): [nəwŋ͡m˨˩ naːŋ˨˩]

Adjective

nồng nàn

1. (of a fragrant smell) intense
2. (by extension) ardent; passionate; deep
   • 1938, Hồ Biểu Chánh, chapter 2, in Lời thề trước miễu:

     Lân với Thinh ngó nhau rất nồng nàn, rất dan díu tình tứ tràn trề, song không phát hiện ra ngoài được.

     Lân and Thinh looked at each other in gazes full of passion and affection, yet could display it to the fullest.