murtautua

Finnish

Etymology

murtaa +‎ -utua

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈmurtɑu̯tuɑˣ/, [ˈmurt̪ɑ̝u̯ˌt̪uɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -uɑ
• Syllabification^(key): mur‧tau‧tu‧a

Verb

murtautua

1. (intransitive) to break in [with illative]

Conjugation

Inflection of murtautua (Kotus type 52*F/sanoa, t-d gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		murtaudun	en murtaudu	1st sing.	olen murtautunut	en ole murtautunut
2nd sing.		murtaudut	et murtaudu	2nd sing.	olet murtautunut	et ole murtautunut
3rd sing.		murtautuu	ei murtaudu	3rd sing.	on murtautunut	ei ole murtautunut
1st plur.		murtaudumme	emme murtaudu	1st plur.	olemme murtautuneet	emme ole murtautuneet
2nd plur.		murtaudutte	ette murtaudu	2nd plur.	olette murtautuneet	ette ole murtautuneet
3rd plur.		murtautuvat	eivät murtaudu	3rd plur.	ovat murtautuneet	eivät ole murtautuneet
passive		murtaudutaan	ei murtauduta	passive	on murtauduttu	ei ole murtauduttu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		murtauduin	en murtautunut	1st sing.	olin murtautunut	en ollut murtautunut
2nd sing.		murtauduit	et murtautunut	2nd sing.	olit murtautunut	et ollut murtautunut
3rd sing.		murtautui	ei murtautunut	3rd sing.	oli murtautunut	ei ollut murtautunut
1st plur.		murtauduimme	emme murtautuneet	1st plur.	olimme murtautuneet	emme olleet murtautuneet
2nd plur.		murtauduitte	ette murtautuneet	2nd plur.	olitte murtautuneet	ette olleet murtautuneet
3rd plur.		murtautuivat	eivät murtautuneet	3rd plur.	olivat murtautuneet	eivät olleet murtautuneet
passive		murtauduttiin	ei murtauduttu	passive	oli murtauduttu	ei ollut murtauduttu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		murtautuisin	en murtautuisi	1st sing.	olisin murtautunut	en olisi murtautunut
2nd sing.		murtautuisit	et murtautuisi	2nd sing.	olisit murtautunut	et olisi murtautunut
3rd sing.		murtautuisi	ei murtautuisi	3rd sing.	olisi murtautunut	ei olisi murtautunut
1st plur.		murtautuisimme	emme murtautuisi	1st plur.	olisimme murtautuneet	emme olisi murtautuneet
2nd plur.		murtautuisitte	ette murtautuisi	2nd plur.	olisitte murtautuneet	ette olisi murtautuneet
3rd plur.		murtautuisivat	eivät murtautuisi	3rd plur.	olisivat murtautuneet	eivät olisi murtautuneet
passive		murtauduttaisiin	ei murtauduttaisi	passive	olisi murtauduttu	ei olisi murtauduttu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		murtaudu	älä murtaudu	2nd sing.	—	—
3rd sing.		murtautukoon	älköön murtautuko	3rd sing.	olkoon murtautunut	älköön olko murtautunut
1st plur.		murtautukaamme	älkäämme murtautuko	1st plur.	—	—
2nd plur.		murtautukaa	älkää murtautuko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		murtautukoot	älkööt murtautuko	3rd plur.	olkoot murtautuneet	älkööt olko murtautuneet
passive		murtauduttakoon	älköön murtauduttako	passive	olkoon murtauduttu	älköön olko murtauduttu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		murtautunen	en murtautune	1st sing.	lienen murtautunut	en liene murtautunut
2nd sing.		murtautunet	et murtautune	2nd sing.	lienet murtautunut	et liene murtautunut
3rd sing.		murtautunee	ei murtautune	3rd sing.	lienee murtautunut	ei liene murtautunut
1st plur.		murtautunemme	emme murtautune	1st plur.	lienemme murtautuneet	emme liene murtautuneet
2nd plur.		murtautunette	ette murtautune	2nd plur.	lienette murtautuneet	ette liene murtautuneet
3rd plur.		murtautunevat	eivät murtautune	3rd plur.	lienevät murtautuneet	eivät liene murtautuneet
passive		murtauduttaneen	ei murtauduttane	passive	lienee murtauduttu	ei liene murtauduttu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		murtautua		present	murtautuva	murtauduttava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st murtautuakseni murtautuaksemme 2nd murtautuaksesi murtautuaksenne 3rd murtautuakseen murtautuaksensa		past	murtautunut	murtauduttu
2nd	inessive2	murtautuessa	murtauduttaessa	agent4	murtautuma
		Possessive forms Person sing. plur. 1st murtautuessani murtautuessamme 2nd murtautuessasi murtautuessanne 3rd murtautuessaan murtautuessansa		negative	murtautumaton
	instructive	murtautuen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	murtautumassa	—
	elative	murtautumasta	—
	illative	murtautumaan	—
	adessive	murtautumalla	—
	abessive	murtautumatta	—
	instructive	murtautuman	murtauduttaman
4th3	verbal noun	murtautuminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st murtautumaisillani murtautumaisillamme 2nd murtautumaisillasi murtautumaisillanne 3rd murtautumaisillaan murtautumaisillansa

Derived terms

• murtautuja
• murtautuminen

 

Further reading

• “murtautua”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03