muerto

See also: műértő

Asturian

Adjective

muerto

1. neuter of muertu

Spanish

Etymology

Inherited from Vulgar Latin *mortu(s), from Latin mortuus, from Proto-Indo-European *mr̥twós, *mr̥tós. Cognate with Bengali মৃত (mrito) / মৃত্যু (mrittu), Hindi मृत (mŕt) / मृत्यु (mŕtyu)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈmweɾto/ [ˈmweɾ.t̪o]

• Audio (Colombia):

  (file)

• Rhymes: -eɾto
• Syllabification: muer‧to

Adjective

muerto (feminine muerta, masculine plural muertos, feminine plural muertas)

1. dead

   Synonyms: difunto, fallecido, finado, tieso, extinto, interfecto

   Antonym: vivo

2. exhausted; dead tired

   Synonyms: exhausto, agotado

Derived terms

• a rey muerto, rey puesto
• corredor de la muerte
• cuerpo muerto
• Día de los Muertos
• hacer perro muerto
• hombre muerto
• lecho de muerte
• lengua muerta
• mosca muerta
• mosquita muerta
• muertísimo
• muerto de hambre
• muerto el perro, se acabó la rabia
• naturaleza muerta
• ni muerto
• ni qué niño muerto
• obra muerta
• parto muerto
• peso muerto
• punto muerto
• tiempo muerto
• tocar a muerto

 

Noun

muerto m (plural muertos)

1. a dead person, deceased
2. (bridge) dummy
3. (nautical) mooring block

   Synonym: cuerpo muerto

Derived terms

• cargar el muerto
• Día de Muertos
• flor de muertos
• flor del muerto
• hacerse el muerto
• me cago en tus muertos
• por mis muertos
• trompeta de los muertos

 

Related terms

• morir
• mortinato
• muerte

 

Descendants

• → Cebuano: multo
• > Chavacano: multo (inherited)
• → Tagalog: multo

Participle

muerto (feminine muerta, masculine plural muertos, feminine plural muertas)

1. past participle of morir

Further reading

• “muerto”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10