mokailla

Finnish

Etymology

From mokata +‎ -illa.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈmokɑi̯lːɑˣ/, [ˈmo̞kɑ̝i̯lːɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -okɑilːɑ
• Hyphenation^(key): mo‧kail‧la

Verb

mokailla (colloquial)

1. Frequentative aspect of mokata (“to fuck up, screw up”).

Conjugation

Inflection of mokailla (Kotus type 67/tulla, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		mokailen	en mokaile	1st sing.	olen mokaillut	en ole mokaillut
2nd sing.		mokailet	et mokaile	2nd sing.	olet mokaillut	et ole mokaillut
3rd sing.		mokailee	ei mokaile	3rd sing.	on mokaillut	ei ole mokaillut
1st plur.		mokailemme	emme mokaile	1st plur.	olemme mokailleet	emme ole mokailleet
2nd plur.		mokailette	ette mokaile	2nd plur.	olette mokailleet	ette ole mokailleet
3rd plur.		mokailevat	eivät mokaile	3rd plur.	ovat mokailleet	eivät ole mokailleet
passive		mokaillaan	ei mokailla	passive	on mokailtu	ei ole mokailtu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		mokailin	en mokaillut	1st sing.	olin mokaillut	en ollut mokaillut
2nd sing.		mokailit	et mokaillut	2nd sing.	olit mokaillut	et ollut mokaillut
3rd sing.		mokaili	ei mokaillut	3rd sing.	oli mokaillut	ei ollut mokaillut
1st plur.		mokailimme	emme mokailleet	1st plur.	olimme mokailleet	emme olleet mokailleet
2nd plur.		mokailitte	ette mokailleet	2nd plur.	olitte mokailleet	ette olleet mokailleet
3rd plur.		mokailivat	eivät mokailleet	3rd plur.	olivat mokailleet	eivät olleet mokailleet
passive		mokailtiin	ei mokailtu	passive	oli mokailtu	ei ollut mokailtu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		mokailisin	en mokailisi	1st sing.	olisin mokaillut	en olisi mokaillut
2nd sing.		mokailisit	et mokailisi	2nd sing.	olisit mokaillut	et olisi mokaillut
3rd sing.		mokailisi	ei mokailisi	3rd sing.	olisi mokaillut	ei olisi mokaillut
1st plur.		mokailisimme	emme mokailisi	1st plur.	olisimme mokailleet	emme olisi mokailleet
2nd plur.		mokailisitte	ette mokailisi	2nd plur.	olisitte mokailleet	ette olisi mokailleet
3rd plur.		mokailisivat	eivät mokailisi	3rd plur.	olisivat mokailleet	eivät olisi mokailleet
passive		mokailtaisiin	ei mokailtaisi	passive	olisi mokailtu	ei olisi mokailtu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		mokaile	älä mokaile	2nd sing.	—	—
3rd sing.		mokailkoon	älköön mokailko	3rd sing.	olkoon mokaillut	älköön olko mokaillut
1st plur.		mokailkaamme	älkäämme mokailko	1st plur.	—	—
2nd plur.		mokailkaa	älkää mokailko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		mokailkoot	älkööt mokailko	3rd plur.	olkoot mokailleet	älkööt olko mokailleet
passive		mokailtakoon	älköön mokailtako	passive	olkoon mokailtu	älköön olko mokailtu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		mokaillen	en mokaille	1st sing.	lienen mokaillut	en liene mokaillut
2nd sing.		mokaillet	et mokaille	2nd sing.	lienet mokaillut	et liene mokaillut
3rd sing.		mokaillee	ei mokaille	3rd sing.	lienee mokaillut	ei liene mokaillut
1st plur.		mokaillemme	emme mokaille	1st plur.	lienemme mokailleet	emme liene mokailleet
2nd plur.		mokaillette	ette mokaille	2nd plur.	lienette mokailleet	ette liene mokailleet
3rd plur.		mokaillevat	eivät mokaille	3rd plur.	lienevät mokailleet	eivät liene mokailleet
passive		mokailtaneen	ei mokailtane	passive	lienee mokailtu	ei liene mokailtu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		mokailla		present	mokaileva	mokailtava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st mokaillakseni mokaillaksemme 2nd mokaillaksesi mokaillaksenne 3rd mokaillakseen mokaillaksensa		past	mokaillut	mokailtu
2nd	inessive2	mokaillessa	mokailtaessa	agent4	mokailema
		Possessive forms Person sing. plur. 1st mokaillessani mokaillessamme 2nd mokaillessasi mokaillessanne 3rd mokaillessaan mokaillessansa		negative	mokailematon
	instructive	mokaillen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	mokailemassa	—
	elative	mokailemasta	—
	illative	mokailemaan	—
	adessive	mokailemalla	—
	abessive	mokailematta	—
	instructive	mokaileman	mokailtaman
4th3	verbal noun	mokaileminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st mokailemaisillani mokailemaisillamme 2nd mokailemaisillasi mokailemaisillanne 3rd mokailemaisillaan mokailemaisillansa

Anagrams

• makoilla